Loi sur la réinsertion sociale des délinquants

Résumé#

Ce projet de loi permet aux juges d'ajouter des étapes de réhabilitation à une peine d'emprisonnement et s'assure que les prisons et les commissions des libérations conditionnelles suivent les progrès réalisés dans ces étapes. Il indique également aux tribunaux de traiter le trafic de fentanyl à grande échelle comme plus sérieux lors de la détermination de la peine.

• Les juges pourraient ordonner aux personnes en prison de suivre une formation professionnelle, d'écrire une lettre reconnaissant le préjudice causé aux victimes, de participer à un programme de traitement (si elles acceptent) ou d'autres étapes destinées à les aider à réintégrer la communauté.
• Les personnes doivent faire des efforts raisonnables pour compléter les étapes dans le délai fixé par le tribunal.
• Les tribunaux doivent partager ces ordonnances avec le service correctionnel fédéral, qui doit les inclure dans le plan correctionnel de chaque personne.
• Les commissions des libérations conditionnelles doivent examiner les rapports sur les progrès d'une personne concernant les étapes ordonnées lors de la décision sur la libération conditionnelle (libération anticipée sous certaines conditions).
• Lors de la détermination de la peine pour le trafic de fentanyl, les tribunaux doivent considérer le trafic à grande échelle comme un facteur aggravant (une raison de donner une peine plus sévère).

Ce que cela signifie pour vous#

• Délinquants en détention

  • Un juge peut vous ordonner de participer à une formation professionnelle ou à d'autres programmes pendant votre incarcération, et vous devez faire des efforts raisonnables pour le faire.
  • Un programme de traitement ne peut être ordonné que si vous acceptez d'y participer.
  • Vous pourriez être invité à écrire une lettre reconnaissant le préjudice causé à une victime ou à la communauté.
  • Vos progrès dans ces étapes seront notés dans votre plan et pris en compte lorsque vous demanderez une libération conditionnelle.

• Victimes et membres de la communauté touchée

  • Vous pourriez recevoir une lettre de la personne qui a commis l'infraction, reconnaissant le préjudice. Cela n'est pas automatique et dépend de l'ordonnance du juge.
  • Les commissions des libérations conditionnelles prendront en compte les informations des victimes ainsi que les rapports sur les progrès de la personne dans les étapes ordonnées par le tribunal.

• Familles et communautés

  • Le système met davantage l'accent sur la réhabilitation pendant la détention, ce qui vise à réduire la récidive et à améliorer la réintégration dans la communauté.

• Service correctionnel du Canada et prisons

  • Doit intégrer les étapes ordonnées par le juge dans le plan correctionnel de la personne.
  • Doit tenir compte de la disponibilité des programmes requis lors de l'affectation des personnes et de la planification des services.
  • Doit fournir des mises à jour que les commissions des libérations conditionnelles peuvent utiliser pour évaluer les progrès.

• Personnes condamnées pour trafic de fentanyl

  • Si la quantité impliquée indique un trafic à grande échelle, le tribunal doit considérer cela comme un facteur aggravant lors de la détermination de la peine, ce qui peut entraîner une peine plus longue.

Dépenses#

Aucune information disponible publiquement.

Point de vue des partisans#

• Les programmes ordonnés par le tribunal pendant la détention peuvent aider les personnes à acquérir des compétences, à traiter leur dépendance et à réduire le risque de récidive.
• Exiger des prisons qu'elles planifient autour de ces étapes et qu'elles rendent compte des progrès ajoute de la responsabilité et des objectifs plus clairs.
• Faire examiner les progrès par les commissions des libérations conditionnelles récompense le véritable travail de réhabilitation et encourage la participation.
• Reconnaître le trafic de fentanyl à grande échelle comme plus sérieux cible ceux qui tirent le plus de profit de la crise des opioïdes.
• L'exigence de consentement pour le traitement respecte les droits individuels tout en offrant un chemin vers la réhabilitation.

Point de vue des opposants#

• Laisser les juges ordonner « toute autre mesure » peut être trop large et pourrait conduire à des exigences inégales ou peu claires.
• L'accès aux programmes varie selon les établissements ; lier les décisions de libération conditionnelle aux progrès pourrait être injuste si les programmes ne sont pas disponibles.
• Exiger des lettres aux victimes pourrait risquer d'être perçu comme forcé ou performatif plutôt que significatif.
• Les demandes de programmes supplémentaires pourraient mettre à rude épreuve les ressources et le personnel des prisons sans nouveau financement.
• Faire du trafic de fentanyl à grande échelle un facteur aggravant pourrait augmenter le temps passé en prison et les coûts, et les critiques pourraient douter que cela réduise l'approvisionnement en drogues.