La politique publique, rendue compréhensible.
Civics Project est une plateforme non partisane qui aide à comprendre la politique publique. Nous décomposons les projets de loi, les budgets et les votes en résumés clairs afin qu'il soit plus facile de suivre ce qui est proposé et comment les institutions bougent.
La démocratie fonctionne mieux quand davantage de gens peuvent participer. Notre travail consiste à remplacer la confusion par de la clarté et à donner les outils nécessaires pour rester informé, comprendre les choix publics et demander des comptes.
Résumés en langage clair.
Suivi législatif.
Compréhension civique.
Free forever.
Derniers projets de loi
Loi no 2 d'exécution du budget de 2025
Ce projet de loi modifie les impôts, le logement, les règles de travail et les plaintes de voyage. Il interdit la plupart des non-concurrences, augmente les garanties de logement et ajoute de nouveaux rapports fiscaux et cryptographiques pour les entreprises.
Loi visant à lutter contre la haine
La police peut porter des accusations de haine plus rapidement. Les symboles nazis ou terroristes publics sont interdits, avec des exceptions étroites, les crimes motivés par la haine reçoivent des peines plus sévères, et l'accès aux lieux de culte et communautaires est protégé.
Règles cybernétiques renforcées pour les infrastructures critiques
Le projet de loi établit des règles cybernétiques strictes pour les banques, l'énergie, les télécommunications, le transport et le nucléaire. Il permet au gouvernement de bloquer des équipements risqués et d'ordonner un signalement rapide des incidents.
Met fin au pouvoir fédéral de juger la sécession
Supprime la loi fédérale qui fixe des tests pour les référendums de sécession. Le gouvernement s'appuierait sur la politique et les tribunaux, pas sur une règle claire.
Élections partielles lorsque les députés changent de parti
Si votre député rejoint un autre parti enregistré, son siège devient vacant et une élection partielle est convoquée. Votre circonscription peut être sans représentation jusqu'au vote.
An Act to amend the Food and Drugs Act (warning label on alcoholic beverages)
Les emballages d'alcool afficheront un avertissement sur le cancer, des boissons standards et une limite de risque sanitaire. Les changements commenceront un an après qu'il soit devenu loi.
An Act to amend the Energy Efficiency Act
Davantage de produits doivent respecter les règles d'efficacité et d'étiquetage. Attendez-vous à des étiquettes plus claires, moins de fausses allégations, des tests pilotes pour de nouvelles technologies et des inspections plus strictes avec des amendes plus élevées.
Loi sur la reconnaissance du service en temps de guerre
Établit des règles claires pour déterminer quel service militaire compte comme service en temps de guerre. Il crée une liste publique et une reconnaissance symbolique mais ne donne pas d'argent ni d'avantages.
Paquet de financement pour la construction de défense et les anciens combattants
Finance la construction de bases, les logements familiaux et les soins aux anciens combattants maintenant et pour 2028. Il modifie la technologie des AC, la ligne d'assistance, les prestations et certaines règles d'achat.
Loi de financement restreint les règles, finance la science
Finance la science, la météo, le commerce, les tribunaux, les prisons et l'application de la loi pour 2027. Bloque de nombreuses règles d'agence sur les armes, l'accès à la recherche, DEI, l'avortement et les liens avec la Chine.
Règles plus strictes sur le suivi et la transparence des aéronefs
La plupart des avions habités doivent ajouter des récepteurs de sensibilisation au trafic d'ici 2031. Les vols gouvernementaux font face à des limites plus strictes et doivent rendre compte lorsque le suivi public est désactivé.
Limiter les interdictions de voyage exécutives et protéger les droits des visas
Met fin aux interdictions de voyage larges et interdit la discrimination religieuse dans les visas et l'entrée. Les agences doivent justifier les interdictions, rapporter rapidement, et les personnes lésées peuvent poursuivre.
Droit de poursuivre des fonctionnaires fédéraux sur le vote
Permet aux électeurs de poursuivre des fonctionnaires fédéraux qui violent les droits de vote constitutionnels. Cela pourrait accélérer les ordonnances judiciaires pour protéger les bulletins, mais pourrait signifier plus de poursuites.
Étude sur la sécurité des réseaux de dispositifs intelligents et des chaînes d'approvisionnement
Ordre d'une étude du Commerce sur les risques liés aux applications contrôlées par des étrangers qui peuvent contrôler des dispositifs domestiques à haute puissance. Cela pourrait conduire à de futurs étiquetages ou limites d'achat, mais n'entraîne aucune interdiction immédiate.
Nouvelle subvention fédérale pour la dette d'infrastructure locale
Les gouvernements locaux peuvent obtenir des paiements fédéraux pour réduire les coûts d'emprunt pour des projets publics. Les projets doivent payer des salaires minimums et les investisseurs paient des intérêts imposables.
Santé et sécurité minimales pour les détenus
Les personnes en détention pour immigration bénéficient de contrôles médicaux rapides, de nourriture, d'eau, d'hygiène, d'abris sûrs et de droits affichés. Les agences doivent former le personnel et permettre des inspections inopinées.
La province établit un code d'éthique pour les conseils
Un code remplace les règles locales. La province forme les commissaires et peut recommander le retrait des conseillers dans des cas très graves.
Projet de loi 75, Loi sur le maintien des criminels derrière les barreaux, 2026
Les conducteurs font face à des suspensions plus longues, à plus de saisies et à des amendes plus élevées ; les accusés doivent verser de l'argent à l'avance. La plupart des recherches invasives sur les chats et les chiens sont interdites, et les enregistrements d'enquête sont limités.
Logement, transport et eau accélérés
Crée un système de paiement de transport unique et permet à la province de fixer les tarifs. Limite les pouvoirs de planification municipale, permet des terrains plus petits et exonère les maisons de retraite à but non lucratif de certains frais.
Nouvelle loi renforce le contrôle sur les écoles
La loi donne au ministre de l'Éducation plus de contrôle sur les écoles, la formation des enseignants et les projets de construction. Les parents peuvent demander des numéros d'identification scolaire pour les enfants dans des services de garde d'enfants agréés.
Remises pour la TVH sur les maisons
Les acheteurs de maisons peuvent obtenir une remise ou un crédit immédiat pour la TVH fédérale de 5 % sur les maisons, plafonné à 50 000 $. Les détails et qui est admissible seront définis plus tard par règlement.
Le gouvernement prend possession des terrains de l'aéroport de la ville
La province prendrait le contrôle de certains terrains et bâtiments d'aéroport appartenant à la ville. La ville reçoit un paiement à la valeur marchande et ne peut plus vendre ces terrains.
Loi sur l'équité en santé et la responsabilité des Noirs
Exige des hôpitaux et des unités de santé de collecter des données raciales, de fixer des objectifs d'équité et de financer des services dirigés par des Noirs. Des audits et des pénalités s'appliquent aux institutions qui ne respectent pas les objectifs.
Projet de loi 99, Loi sur des élections justes et libres, 2026
Les publicités politiques utilisant l'IA doivent divulguer l'utilisation de l'IA ; les fausses informations sur le vote peuvent être retirées et sanctionnées. Le directeur général des élections nomme les agents de retour et choisit le jour des élections dans une fenêtre d'une semaine.
Tighter E-bike Standards and Lane Rules
Sets clear e-bike classes and safety rules. Riders must wear helmets and be at least 16; heavier motorized vehicles may be banned from bike lanes.
City speeds waterfront dockwall assessments
City borrows $6.78M to inspect and plan waterfront repairs. Expect more shoreline inspections, some access limits, and future repair work.
Protect and Reopen Hanlan's Point Beach
City staff must open and make Hanlan's Point Beach safe by June 1 and plan shoreline repairs. You may see better access, some construction, or temporary closures.
Extend Shared Smart Commute Platform Contract
Keeps the online tool for trip planning, ride-matching, and commute challenges running. Users and employers can continue regional carpooling and incentives with no new user fees.
City buildings to get bird-friendly retrofits
The city will add window markers and films at major public buildings to reduce bird collisions. Work starts at Metro Hall and City Hall; other buildings will be checked.
Major Deal Funds Transit and Housing
The deal brings funding for transit, housing, shelters, and highway upkeep. Riders get more safety measures; drivers face no immediate tolls.
Cap on Driver Licences, Zero-Emission Exemption
Limits new taxi and ride-hail licences to the Oct 12 level until late 2024. Owners of zero-emission vehicles are exempt, and a court case could change this.
Park Tree Removal Oversight and Planting
Sets rules for tree removal and replacement during park redevelopment. City permits apply on city land; the province will follow city standards on provincial land.
Prestation d'aide personnelle autodirigée
Vous recevez un versement mensuel pour payer des assistants choisis par vous. La demande se fait à Retraite Québec et les besoins sont réévalués tous les deux ans.
Interdiction des deepfakes et usurpations d'identité
La loi interdit d'utiliser sans consentement l'image, la voix ou l'identité d'une personne pour vendre ou promouvoir. L'OPC ou l'AMF peuvent ordonner le retrait et la conservation de preuves.
Priorité à la sécurité des enfants
Les tribunaux privilégient la sécurité des enfants. Un parent reconnu violent devra prouver sa capacité et offrir des garanties pour obtenir la garde.
Nouvelles règles pour l'industrie de la construction
Ce projet change les règles du secteur de la construction. Il touche la sécurité sur chantiers, la négociation de décrets et la formation, et réduit certains devoirs administratifs.
Réforme du foncier municipal et cessions
La ville peut devenir propriétaire de terrains aux taxes impayées et vendre ou donner des petites parcelles aux voisins. Plus d'immeubles municipaux offerts aux OBNL et aux CPE.
Protection renforcée des personnes en crise mentale
Vous pouvez écrire des directives psychiatriques. Les évaluations et gardes temporaires seront plus rapides, avec droit à avocat et recours devant un tribunal spécialisé.
Autorisations de dépenses pour services publics
Cette loi permet de payer les services publics dès le 1er avril. Hôpitaux, écoles, garderies et routes reçoivent des fonds, sans hausse d’impôts.
Renforcer la gestion et l'éthique judiciaire
Les tribunaux seront mieux gérés et plus transparents. Les plaintes contre des juges seront plus claires et l'accès au service en français sera renforcé.
On-the-Spot 30-Day Driving Ban
Police can take your licence and ban you from driving for 30 days for stunts or very high speeds, without a criminal charge. Driving while banned carries fines and jail.
Certified Professionals Streamline Development Approvals
Cities must accept technical reports signed by licensed professionals, speeding up development approvals. If a certified report causes harm, the professional not the city is responsible.
Mandatory Dash Cams for Commercial Vehicles
Most commercial vehicles must have a forward-facing dash cam that records while driven. Owners or lessees must install and maintain them, and drivers must keep them on.
Examen de la santé et de l'indemnisation des pompiers
Établit un plan provincial pour le dépistage du cancer, des examens physiques avec des contrôles de santé mentale, et des tests de laboratoire pour les pompiers éligibles. Exige un examen de l'indemnisation des travailleurs et un rapport public.
Stricter Access Rules and Shared Services
Makes it harder to get broad records and lets government share personal data across programs. Some records will be published; FOI requests must be specific and may take longer.
Nouvelles règles sur les secrets, les frais et l'application
Le gouvernement peut garder plus de documents secrets lors des examens judiciaires. De nouveaux pouvoirs en matière de frais, des règles de preuve élargies et des changements de contraventions pourraient augmenter les coûts et accélérer l'application pour les entreprises et les personnes.
Expanded Access to Catastrophic Crash Benefits
People badly hurt in crashes get more time and relaxed amputation rules to qualify for larger insurance supports. Applies to injuries on or after May 1, 2021.
Nouveaux impôts sur les services, crédit d'investissement, prestation pour personnes handicapées
Ajoute une taxe de vente à de nombreux services professionnels et crée un nouveau crédit d'impôt pour investissement. Commence un supplément mensuel pour les personnes handicapées et suspend certains ajustements d'inflation de l'impôt sur le revenu.
Recentrer les écoles sur l'académique et la neutralité
Les écoles se concentreront sur l'apprentissage de base et limiteront la programmation politique. L'hymne sera joué chaque semaine avec des options de retrait écrites, et la province pourra assumer certains biens scolaires.
Loi sur la réforme municipale et l'accélération du développement
Accélère le développement, change qui contrôle les services et les taxes locaux, et établit de nouvelles règles pour les bibliothèques, les foyers pour personnes âgées et les salaires des employés municipaux.
Tests d'auto-référence et changements de financement de la santé
Vous pouvez réserver certains tests de dépistage sans médecin si le gouvernement les liste. L'assurance privée paie en premier ; le régime public paie en dernier et les refus ne peuvent pas être appelés.
Interdiction des frais cachés et plafonnement des frais de guichet automatique
Interdit les frais cachés, exige une annulation facile des abonnements en ligne, limite les frais des guichets automatiques privés et interdit les frais de transfert de billets sur les sites de revente.
Gel de crédit gratuit et alertes de sécurité
Les gens peuvent geler ou signaler leurs rapports de crédit pour stopper la fraude. Les prêteurs et les bureaux doivent vérifier l'identité et ne peuvent pas facturer de frais.
Réforme omnibus de la paperasse et du temps
Les horloges restent sur UTC-6 toute l'année. Cela modernise les dossiers fonciers, change les pouvoirs des parcs, les règles de préavis des locataires, et la planification des déchets et de l'utilisation des terres.
Règles d'embauche équitables pour les travailleurs étrangers
Empêche les recruteurs et les employeurs de facturer des frais aux travailleurs étrangers ou de prendre des passeports. Les employeurs doivent s'enregistrer et les recruteurs doivent être titulaires d'une licence.
Réforme des soins automobiles sans faute et des aînés
Les conducteurs bénéficient d'un accès plus rapide aux soins sans faute après un accident et de droits limités de poursuite. Les aînés obtiennent des prestations plus élevées, et la province peut investir directement dans des startups.
Droit à un environnement sain
Accorde à chacun le droit à un environnement sain et crée un nouveau commissaire. Établit un registre public, renforce la participation et protège les travailleurs qui signalent des préjudices.
Réduction de la paperasse pour le commerce interprovincial
Si un produit ou un service est autorisé dans une autre province, il peut également être vendu dans cette province. Cela devrait réduire la paperasse et offrir plus de choix, tout en respectant les règles de sécurité.
La reconstruction d'Hydro obtient des règles spéciales pour les projets
Accélère une grande reconstruction hydroélectrique avec des règles spéciales d'achat, d'obtention de financement et de travail. Pourrait réduire les coûts de financement et affecter les tarifs d'électricité ainsi que les arrangements pour les travailleurs.
Accords de protection de l'enfance validés rétroactivement
Le ministre peut convenir avec les parents de placer les enfants auprès d'autres gardiens sans passer par le tribunal. Les accords passés depuis le 26 janvier 2024 sont valides, avec protection pour les actions de bonne foi.
Le budget supplémentaire renforce la santé et le logement
Le gouvernement ajoute 465 millions de dollars à des services clés cette année. Davantage d'argent est alloué à la santé, aux soutiens sociaux, au logement, à l'éducation et à la sécurité publique. Pas de nouvelles taxes.
Service de règlement des différends entre investisseurs et sanctions plus sévères
Les investisseurs bénéficient d'un service de règlement des différends plus rapide avec des indemnités allant jusqu'à 350 000 $. Le projet de loi renforce les règles de promotion, augmente les amendes et protège les personnes qui signalent des actes répréhensibles pour lutter contre les escroqueries.
Mise à niveau des règles de sécurité et des centres d'appels du 911
Les appels au 911 seront traités de manière plus fluide et sécurisée. Les agences doivent respecter de nouvelles normes, partager les informations nécessaires pour répondre, signaler les pannes et faire face à des pénalités en cas d'abus.
Nouvelles règles pour les testaments et les ruptures
Les personnes de 16 ans et plus peuvent rédiger un testament. Le mariage n'annule pas votre testament, mais les ruptures annulent généralement les dons faits à un ex. Les tribunaux peuvent utiliser plus de preuves pour exécuter vos volontés.
Loi d’exécution du budget de 2026 et modifiant diversesdispositions législatives en matière de fiscalité
La taxe de vente est réduite sur la plupart des produits alimentaires en magasin. Les crédits d'impôt pour les propriétaires augmentent, une nouvelle taxe sur les transferts de terrain commence, et le gouvernement peut construire des écoles avec des espaces de garde d'enfants.
Loi modifiant la Loi sur les divulgations faites dans l’intérêt public (protection des divulgateurs d’actes répréhensibles)
Les employés publics peuvent signaler des actes répréhensibles même s'ils ont signé un accord de non-divulgation et bénéficient d'une protection renforcée contre les sanctions. Les plaintes des hauts fonctionnaires sont adressées au Protecteur du citoyen ou à un destinataire alternatif.
Loi modifiant la Loi sur les pratiques commerciales
Empêche les vendeurs de vous facturer un prix en ligne plus élevé en fonction de vos données. Les magasins avec des étiquettes de rayonnage numériques doivent afficher le même prix à la caisse.
Loi sur la gouvernance de l’intelligence artificielle et de la cybersécurité au sein dusecteur public
Les services publics doivent divulguer l'utilisation de l'IA et renforcer les défenses cybernétiques. Vous obtenez des avis plus clairs, plus de surveillance pour des choix risqués et une meilleure protection de vos données.
Loi modifiant la Loi sur ladistribution non consensuelle des images intimes
Permet aux gens de poursuivre lorsque des images intimes sont partagées ou menacées. Les juges peuvent ordonner le retrait, la suppression, le retrait des recherches et prendre en compte les souhaits des victimes ; les plateformes sont protégées si elles agissent.
Loi modifiant la Loi sur l’Hydro-Manitoba et la Loi sur l’administration des impôts et des taxes et divers impôts et taxes
Les grands utilisateurs d'énergie comme les mines de cryptomonnaie et les centres de données paient une nouvelle redevance mensuelle et des tarifs séparés. La plupart des maisons et des petites entreprises ne sont pas affectées.
Loi modifiant la Loi sur les valeurs mobilières
Met fin aux publicités d'investissement trompeuses et interdit les ventes sous pression. Donne à un service de résolution des conflits le pouvoir d'ordonner aux entreprises de résoudre les problèmes et de verser des compensations.
Loi sur le Comité d’examen des décèscausés par de la violence de la part d’un partenaire intime
Crée un comité privé pour étudier les décès dus à la violence entre partenaires intimes et formuler des recommandations en matière de sécurité. Les rapports sont anonymisés et commencent après la fin des affaires judiciaires.
Loi de crédits, 2026
Une loi pour prévoir le financement de certaines charges et dépenses du service public de la province
Mesures administratives concernant le logement, Loi sur
Loi sur les mesures administratives concernant le logement
Budget et rapports annuels sur le bien-être
Le gouvernement doit publier un budget annuel qui montre comment les dépenses affectent la santé, l'éducation et l'équité. Les rapports seront en langage clair, avec des données par région et groupe.
Loi sur les mesures financières (2026)
Une loi concernant certaines mesures financières et autres mesures gouvernementales
Loi sur le contrôle du cannabis (modifiée)
Une Loi pour modifier le chapitre 3 des Lois de 2018, la Loi sur le contrôle du cannabis
Loi sur la justice et les services sociaux
Une loi concernant la justice et les services sociaux
Loi électorale (modifiée) et Loi sur l'Assemblée législative (modifiée)
Une Loi pour modifier le Chapitre 5 des Lois de 2011, la Loi électorale, et le Chapitre 1 (Supplément de 1992) des Lois révisées, 1989, la Loi sur l'Assemblée législative
Loi sur le soutien aux services de protection contre les incendies
Loi pour fournir un soutien aux services de protection contre les incendies
AN ACT TO AMEND THE CHILDREN'S LAW ACT AND THE FAMILY LAW ACT
Changes custody rules to decision-making, parenting time, and contact. Courts must use only the child's best interests and set clear relocation, safety, and enforcement steps.
AN ACT TO AMEND THE FUTURE FUND ACT
Net proceeds from big Crown asset sales go into the Future Fund. Money can only be used to pay debt or certain cleanup costs.
AN ACT TO AMEND THE REVENUE ADMINISTRATION ACT
Sugary drinks will cost less because the sugary drink tax is removed. Stores and makers no longer collect or report this tax.
AN ACT TO AMEND THE WORKPLACE HEALTH, SAFETY AND COMPENSATION ACT, 2022
If you were hurt at work and still get wage-loss benefits at 65, you get a one-time payment. The amount is 5% or 10% of past benefits with interest.
AN ACT TO AMEND THE WILD LIFE ACT
Hunters can be stopped for licence checks and face higher fines, jail, and licence bans for moose or caribou offences. Seized gear is returned if no charges in three months.
AN ACT TO AMEND THE PENSION BENEFITS ACT, 1997
If your pension is moved to another province, the receiving plan must be fairly funded (at least 85%). A regulator must approve the transfer.
AN ACT TO AMEND THE ENDANGERED SPECIES ACT
Raises fines and daily penalties, expands search, seizure and phone or electronic warrant powers, and allows limited permits; government gets up to 180 days to answer listing advice.
AN ACT RESPECTING THE DISABILITY ADVOCATE
Creates an independent office to help people with disabilities get service problems investigated and fixed. It can receive complaints, investigate, mediate with consent, and issue public recommendations.
Autorité de dépenses pour le budget 2026–27
Accorde la permission légale de dépenser pour la santé, les écoles, les routes et les programmes sociaux pour 2026–27. Cela ne change pas les impôts ni ne crée de nouveaux programmes.
Réforme de la transparence et de la gouvernance municipale
Vous permet de trouver les finances municipales, les procès-verbaux et les règlements en ligne. Modifie les règles fiscales, d'évaluation, de sécurité animale et du conseil affectant les résidents et les propriétaires.
Juges associés pour accélérer les affaires familiales
Crée des juges associés pour entendre davantage d'affaires civiles et familiales et libérer des juges. Ils ont une rémunération, des règles et un processus de plainte publics établis.
Ordonnances de traitement rapide pour les dépendances à haut risque
La police ou les travailleurs de la santé peuvent amener des adultes ayant de graves problèmes de consommation pour une évaluation rapide. Un conseil ou un juge peut ordonner de courts séjours en internat ou un traitement communautaire avec révision légale.
Limites sur la ségrégation et la discipline en prison
Plafonne la ségrégation à 15 jours, exige des contrôles de santé quotidiens et des examens plus rapides. Met à jour les règles de discipline, ajoute un confinement temporaire court et déplace les règles de transfert vers des règlements.
Lutte contre la pratique médicale sans licence
Donne aux régulateurs de la santé plus de pouvoir pour arrêter les fournisseurs sans licence et augmenter les amendes. Ils peuvent obtenir des ordonnances judiciaires et contraindre à fournir des dossiers pour protéger les patients.
Exiger des terrains prêts pour de nouvelles écoles
Les villes et villages doivent sécuriser et équiper des terrains pour de nouvelles écoles. La province peut ordonner des actions, facturer des promoteurs ou retenir des transferts si les délais ne sont pas respectés.
Tenir les trafiquants de drogues financièrement responsables
La loi permet au gouvernement et aux citoyens de poursuivre les trafiquants de drogue pour récupérer les coûts de santé et sociaux. Elle peut également annuler certains emplois publics, subventions et contrats en cas de condamnations récentes.
Financement intérimaire pour maintenir les services
Maintient les services gouvernementaux en fonctionnement jusqu'à ce que le budget complet soit adopté. Permet de payer le personnel, les services publics et les factures courantes.
Autorisation de dépenses en capital 2026–27
Permet au gouvernement de dépenser jusqu'à 373 millions de dollars pour des bâtiments, des routes et de l'équipement en 2026–27. Les ministères reçoivent des montants fixes à utiliser pour des projets d'infrastructure.
Financement supplémentaire pour la santé et les services sociaux
Ajoute de l'argent supplémentaire pour le fonctionnement des ministères jusqu'au 31 mars 2026 afin que les services continuent de fonctionner. Aucun nouveau programme ou impôt.
Financement supplémentaire pour les infrastructures publiques
Autorise environ 42 millions de dollars supplémentaires pour les projets d'immobilisations de 2025-26. Les départements peuvent dépenser pour des bâtiments, des routes et des installations cette année.
Loi sur la prévention des procédures qui entravent l'expression sur des questions d'intérêt public
Permet aux personnes poursuivies pour des discours sur des questions publiques de demander à un juge de rejeter l'affaire rapidement. Le procès est suspendu pendant que le juge décide et les affaires rejetées peuvent entraîner des coûts plus élevés.
Loi sur la confiscation civile
Le gouvernement peut saisir des biens probablement liés à un crime par le biais d'un tribunal ou de documents. Les propriétaires doivent contester dans les 60 jours ou risquent de perdre leurs actifs.
Loi de crédits (Dépenses d'exploitation) 2026-2027.
Maintient le financement des services gouvernementaux d'avril 2026 à mars 2027 et fixe le montant que le gouvernement peut emprunter. Il ne modifie pas les taux d'imposition ni l'éligibilité aux programmes.
Loi modifiant les lois sur la sécurité technique
Elle crée une loi pour de nombreux systèmes de sécurité et exige des approbations, des inspections et des certificats d'opérateur. Les propriétaires doivent enregistrer l'équipement et obtenir des inspections annuelles.
Loi sur l'Accord d'autonomie gouvernementale des Tlego'hli Got'ine
Cette loi rend les lois du gouvernement des Tåegõhåî Gõt'ine juridiquement contraignantes et établit comment les tribunaux traitent les litiges. Les contestations judiciaires nécessitent un préavis de 14 jours.
Loi modifiant la Loi sur les statistiques vitales
Met à jour les enregistrements de naissance, de décès et de nom. Permet à plus de parents d'être mentionnés, autorise le changement ou la suppression des marqueurs de sexe, et permet à certains infirmiers de certifier des décès.
Loi modifiant la Loi sur les enfants
Remplace les anciens termes de garde, établit des droits de départ égaux pour les parents, ajoute des règles de préavis de déménagement, renforce l'application, et crée un service pour recalculer la pension alimentaire pour enfants.
Loi sur la législation
Le projet de loi fait du site Web du gouvernement la source officielle des lois et des règles. La plupart des règlements doivent être enregistrés, bilingues et vérifiés pour les droits autochtones avant de s'appliquer.
Le budget approuve 2,46 milliards de dollars pour les services
Ce projet de loi permet au gouvernement de dépenser 2,46 milliards de dollars pour la santé, les écoles, les routes et les logements. Il prévoit également une prévoyance de 100 millions de dollars pour les urgences.
Poursuite des entreprises d'opioïdes pour les coûts de santé
Les gouvernements peuvent poursuivre les fabricants d'opioïdes pour récupérer les coûts des soins de santé en utilisant des données de population. Vos dossiers médicaux restent privés et les prescriptions ne sont pas affectées.
Transition en santé : Autorité et pouvoirs intérimaires
Donne au ministre un contrôle à court terme sur le système de santé pendant le changement. Vos soins se poursuivent, mais les informations de santé peuvent être partagées et les poursuites concernant les actions de transition sont principalement interdites.
Vote de contingence budgétaire pour les urgences
Permet un petit fonds d'urgence dans le budget annuel pour des besoins publics urgents et imprévus. Les transferts nécessitent l'approbation du conseil et des rapports publics.
Loi sur l'énergie propre abrogée
La loi met fin à la Loi sur l'énergie propre et supprime les obligations, objectifs et certaines règles créées par celle-ci. Les programmes liés uniquement à la loi peuvent cesser ; contactez le bureau du gouvernement.
Financement de transition pour maintenir les services
Maintient les services gouvernementaux en fonctionnement pendant deux mois pendant que le budget complet est finalisé. Finance les hôpitaux, les écoles, les routes et les soutiens de revenu.
Le supplément budgétaire de mi-année maintient les services en fonctionnement
Cela ajoute de l'argent pour maintenir la santé, les écoles, les routes et les programmes d'aide en fonctionnement jusqu'au 31 mars 2026. Cela n'ajoute pas de nouveaux impôts.
Contrôle de l'Assemblée sur l'ordre du jour des débats
Permet à la législature de définir et de prioriser ses propres sujets de débat, même s'ils ne sont pas listés au début de la session. Aucun nouveau service ou devoir pour le public.