Travailleurs et entreprises
- Si votre travail nécessite raisonnablement un objet énuméré, vous pouvez le porter ou l'utiliser pendant que vous faites votre travail.
- Les fabricants, distributeurs, détaillants et transporteurs communs peuvent manipuler ces objets dans le cours normal de leurs affaires.
- Les employés de Postes Canada et de messagerie peuvent porter du spray au poivre en public pour se protéger des animaux sauvages ou d'autres animaux pendant leur service.
- Les détails sur la façon de transporter ces objets seront établis par règlement.
Résidents d'appartements et de condos
- Les couloirs, les halls et d'autres espaces partagés comptent comme des lieux publics. Vous ne pouvez pas y porter un objet énuméré à moins qu'une exception ne s'applique.
Résidents des zones rurales et des petites communautés
- L'interdiction ne s'applique que dans les espaces publics des centres de population (villes, villages, hameaux ou zones avec des maisons proches les unes des autres). Elle ne couvre pas les espaces publics en dehors de ces zones.