Les vétérans peuvent chasser et pêcher gratuitement

Résumé#

Ce projet de loi permet aux vétérans des Forces armées canadiennes de pêcher et de chasser à des fins récréatives en Nouvelle-Écosse sans permis provincial ni frais de permis. Pour être admissible, un vétéran doit posséder une carte de service de vétéran valide (NDI 75) délivrée par le ministère de la Défense nationale.

• Les vétérans avec la carte NDI 75 peuvent chasser et pêcher à des fins récréatives sans acheter ou détenir un permis provincial.
• Aucun frais de permis provincial n'est facturé aux vétérans admissibles.
• Les vétérans doivent porter leur carte NDI 75 pendant la chasse ou la pêche.
• Toutes les autres règles s'appliquent toujours, y compris les saisons, les limites de prise ou de bague, les limites de taille et les règles de sécurité.
• Les règles d'étiquetage s'appliquent toujours (vous devez placer les étiquettes requises sur certains poissons ou animaux sauvages que vous récoltez).
• Cela ne couvre pas la pêche commerciale et ne remplace aucun permis fédéral requis.

Ce que cela signifie pour vous#

• Vétérans (avec une carte NDI 75)

  • Vous pouvez chasser et pêcher à des fins récréatives en Nouvelle-Écosse sans permis provincial ni frais de permis.
  • Gardez votre carte de service de vétéran (NDI 75) avec vous pendant la chasse ou la pêche.
  • Vous devez toujours respecter les saisons, les limites de prise et de bague, les règles de taille et d'équipement, et les fermetures de zones.
  • Vous devez suivre les règles d'étiquetage pour les espèces qui nécessitent des étiquettes.
  • Ce changement ne couvre pas la pêche commerciale.
  • Les permis fédéraux s'appliquent toujours là où cela est requis (par exemple, les permis pour les oiseaux migrateurs), et toutes les lois sur la sécurité des armes à feu et des bateaux s'appliquent toujours.

• Autres résidents

  • Aucun changement à vos permis, frais ou règles.
  • Les règles de conservation et les limites restent les mêmes pour tout le monde.

Dépenses#

Aucune information disponible publiquement.

• Effet probable : baisse des revenus provinciaux provenant des frais de permis de chasse et de pêche récréative.
• Une formation ou une sensibilisation mineure peut être nécessaire pour que les agents et les vétérans connaissent les nouvelles règles.

Point de vue des partisans#

• Reconnaît le service des vétérans en supprimant les frais de permis et la paperasse.
• Facilite et rend moins coûteux pour les vétérans de profiter de la récréation en plein air, ce qui peut soutenir la santé mentale et le lien communautaire.
• Simple à administrer : les agents vérifient la carte NDI 75 d'un vétéran au lieu d'un permis.
• La conservation est protégée car les saisons, les limites et les règles d'étiquetage s'appliquent toujours.

Point de vue des opposants#

• La province pourrait perdre des revenus provenant des frais de permis qui aident à financer la conservation et la gestion de la faune.
• Peut sembler injuste pour les autres résidents qui doivent acheter des permis et payer des frais.
• Pourrait créer de la confusion sur les règles qui s'appliquent toujours (par exemple, les permis fédéraux ou les étiquettes spéciales).
• L'application de la loi pourrait devenir plus complexe, car les agents doivent reconnaître et vérifier des cartes d'identité de vétéran spécifiques.