Résidents du comté de Cumberland
- La province doit vérifier comment les nouveaux programmes provinciaux affectent votre communauté avant leur lancement.
- La stratégie doit planifier des investissements ciblés dans les services locaux, les emplois et l'infrastructure. Le financement réel dépendra des budgets futurs.
- Les politiques de santé viseraient à faciliter l'accès aux soins à l'option la plus proche et la plus sûre, même si elle se trouve de l'autre côté de la ligne du Nouveau-Brunswick, avec une couverture et une facturation plus fluides.
- La vie quotidienne transfrontalière pourrait devenir plus facile si des barrières comme les licences ou les permis sont réduites.
Entreprises locales dans le comté de Cumberland
- Vous pourriez voir des politiques visant à stimuler la croissance et à réduire la paperasse transfrontalière.
- Des programmes économiques ciblés ou des améliorations d'infrastructure pourraient soutenir l'embauche, l'expédition et l'accès aux clients.
Travailleurs et patients transfrontaliers
- Les politiques viseraient à protéger votre droit de travailler entre les provinces et à conserver la couverture de santé lorsque vous recevez des soins de l'autre côté de la frontière.
- Les règles pourraient devenir plus claires et plus cohérentes pour les personnes qui font la navette ou recherchent des services à proximité dans le Nouveau-Brunswick.
Départements et agences gouvernementaux
- Doivent compléter une évaluation de l'impact frontalier pour tout programme provincial avant son introduction ou sa mise en œuvre.
- Doivent créer et mettre en œuvre une stratégie, puis rendre compte publiquement des progrès vers des résultats équitables dans la région frontalière.