L'article 1 énonce le titre abrégé de cette loi. Les articles 2 à 4 modifient la Loi sur la désignation des bénéficiaires pour (a) permettre la désignation de bénéficiaires pour tous les types de régimes en vertu de la loi par signature électronique; et (b) prévoir que les signatures électroniques doivent répondre aux exigences d'une signature électronique en vertu de la Loi sur le commerce électronique. L'article 5 modifie la Loi sur les services à l'enfance et à la famille pour permettre au ministre des Services communautaires de fournir des services à une personne âgée de 19 à 25 ans qui était un enfant en soins ou était partie à un accord de services ou à un accord de placement. L'article 6 corrige une erreur dans la loi. L'article 7 prévoit que le nom et d'autres informations prescrites d'une personne qui reçoit un acquittement absolu ou conditionnel en rapport avec une infraction contre ou impliquant un enfant doivent être inscrits au Registre des abus envers les enfants. L'article 8 (a) précise que l'interdiction de publier certaines informations identifiantes inclut la publication par le biais des médias sociaux; (b) précise que les interdictions de publication continuent après le décès de l'enfant et après la fin de l'audience ou de la procédure; et (c) prévoit des exceptions aux interdictions de publication pour le ministre et pour les enfants âgés de 16 ans ou plus. L'article 9 permet au gouverneur en conseil de prendre des règlements prescrivant les services que le ministre peut fournir aux personnes âgées de 19 à 25 ans. Les articles 10 et 11 modifient la Loi sur l'intervention en cas de violence domestique pour augmenter la durée maximale pendant laquelle une ordonnance de protection d'urgence peut être émise ou prolongée d'une période de 30 jours à une période d'un an. Les articles 12 à 15 permettent l'ajout de travailleurs sociaux à la Loi sur les professions de la santé réglementées. L'article 16 prévoit l'entrée en vigueur de certaines sections de cette loi. Une loi concernant la justice et les services sociaux Qu'il soit édicté par le gouverneur et l'assemblée comme suit : 1 Cette loi peut être citée sous le titre de Loi sur la justice et les services sociaux. PARTIE I LOI SUR LA DÉSIGNATION DES BÉNÉFICIAIRES 2 Le chapitre 36 des Lois révisées de 1989, la Loi sur la désignation des bénéficiaires, est modifié en ajoutant immédiatement après l'article 3 l'article suivant : 3A (1) Lorsqu'un participant désigne une ou plusieurs personnes pour recevoir un avantage payable en vertu du régime en cas de décès du titulaire du régime, une exigence de signature est satisfaite par une signature électronique. (2) Une signature électronique faite en vertu du paragraphe (1) doit répondre aux exigences d'une signature électronique en vertu de la Loi sur le commerce électronique. (3) Cet article s'applique à une désignation faite avant ou après l'entrée en vigueur de cet article. 3 (1) Le paragraphe 9(1) du chapitre 36, tel que modifié par le chapitre 6 des Lois de 2025, est de nouveau modifié en supprimant "et l'article 9A". (2) Le paragraphe 9(3) du chapitre 36 est modifié en ajoutant "3A," immédiatement après "Articles". 4 L'article 9A du chapitre 36 est abrogé. PARTIE II LOI SUR LES SERVICES À L'ENFANCE ET À LA FAMILLE 5 Le chapitre 5 des Lois de 1990, la Loi sur les services à l'enfance et à la famille, est modifié en ajoutant immédiatement après l'article 14 l'article suivant : 14A Le ministre peut fournir des services, tels que prescrits par les règlements, à une personne âgée de dix-neuf ans ou plus et de moins de vingt-six ans qui, avant d'atteindre l'âge de dix-neuf ans, était un enfant en soins ou était partie à un accord écrit conformément à l'article 19 ou 19A. 6 Le paragraphe 45A(b) du chapitre 5, tel qu'édicté par le chapitre 37 des Lois de 2015, est modifié en supprimant "moins" et en substituant "plus". 7 Le paragraphe 63(2) du chapitre 5, tel que modifié par le chapitre 37 des Lois de 2015, est de nouveau modifié par (a) en supprimant "ou" à la fin de la clause (b); et (b) en ajoutant immédiatement après la clause (b) la clause suivante : (ba) la personne reçoit un acquittement absolu ou conditionnel en rapport avec une infraction contre ou impliquant un enfant conformément au Code criminel (Canada) tel que prescrit dans les règlements; ou 8 (1) Le paragraphe 94(1) du chapitre 5 est modifié en ajoutant ", y compris par le biais des médias sociaux," immédiatement après "public". (2) L'article 94 du chapitre 5 est de nouveau modifié en ajoutant immédiatement après le paragraphe (4) les paragraphes suivants : (5) Pour plus de certitude, les interdictions des paragraphes (1) et (3) continuent (a) après le décès de l'enfant; et (b) après la fin de l'audience ou de la procédure. (6) Nonobstant les paragraphes (1) à (5), (a) le ministre peut publier ou consentir à la publication de (i) informations qui ont pour effet d'identifier un enfant qui est témoin ou participant à une audience ou qui est l'objet d'une procédure conformément à cette loi, ou un parent ou tuteur, un parent d'accueil ou un proche de l'enfant, ou (ii) un rapport de cette audience ou procédure, ou d'une partie de celle-ci, si, de l'avis du ministre, la publication est dans le meilleur intérêt de l'enfant ou est nécessaire pour la bonne administration de la justice; et (b) un enfant âgé de seize ans ou plus peut publier ou consentir à la publication d'informations qui ont pour effet de révéler que l'enfant est témoin ou participant à une audience ou qui est l'objet d'une procédure conformément à cette loi. 9 Le paragraphe 99(1) du chapitre 5, tel que modifié par le chapitre 7 des Lois de 1994-95, le chapitre 3 des Lois de 1996, le chapitre 3 des Lois de 2001, le chapitre 5 des Lois de 2002 et le chapitre 37 des Lois de 2015, est de nouveau modifié en ajoutant immédiatement après la clause (d) la clause suivante : (da) prescrivant les services que le ministre peut fournir aux personnes âgées de dix-neuf ans ou plus et de moins de vingt-six ans; PARTIE III LOI SUR L'INTERVENTION EN CAS DE VIOLENCE DOMESTIQUE 10 Le paragraphe 8(2) du chapitre 29 des Lois de 2001, la Loi sur l'intervention en cas de violence domestique, tel que modifié par le chapitre 6 des Lois de 2015, est de nouveau modifié en supprimant "trente jours" et en substituant "un an". 11 Le paragraphe 12(4) du chapitre 29 est modifié en supprimant "trente jours" et en substituant "un an". PARTIE IV LOI SUR LES PROFESSIONS DE LA SANTÉ RÉGLEMENTÉES 12 Le chapitre 15 des Lois de 2023, la Loi sur les professions de la santé réglementées, est modifié en ajoutant immédiatement après l'article 200 l'article suivant : 200A Le chapitre 12 des Lois de 1993, la Loi sur les travailleurs sociaux, est abrogé. 13 L'article 201 du chapitre 15 est modifié par (a) en supprimant "et" à la fin de la clause (c); (b) en supprimant le point à la fin de la clause (d) et en substituant "; et"; et (c) en ajoutant immédiatement après la clause (d) la clause suivante : (e) en supprimant "Travailleurs sociaux" dans la première ligne de la sous-clause (v) et en substituant "règlements pris en vertu de la Loi sur les professions de la santé réglementées". 14 L'article 230 du chapitre 15 est modifié en ajoutant immédiatement après le paragraphe (1) le paragraphe suivant : (1A) Le paragraphe 9(3) du chapitre 48 est abrogé. 15 Le chapitre 15 est de nouveau modifié en ajoutant immédiatement après l'article 231 l'article suivant : 231A Le paragraphe 17(10) du chapitre 48 est abrogé. PARTIE V DATES D'ENTRÉE EN VIGUEUR 16 (1) Les articles 5 et 7 à 9 entrent en vigueur le jour que le gouverneur en conseil ordonne et déclare par proclamation. (2) L'article 6 a effet à compter du 17 mars 2015. Cette page et son contenu sont publiés par le Bureau du conseiller législatif, Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse, et © 2026 Couronne au droit de la Nouvelle-Écosse. Créé le 25 février 2026. Envoyez vos commentaires à legc.office@novascotia.ca.