Ce projet de loi (a) confirme les 55 circonscriptions électorales telles que recommandées par le rapport de la Commission des limites électorales d'avril 2019; (b) met en œuvre le rapport de la Commission des limites électorales de janvier 2026 qui recommande la division de la circonscription d'Inverness en deux circonscriptions électorales; (c) maintient le membre de la circonscription actuelle d'Inverness en tant que membre d'une circonscription électorale révisée d'Inverness; et (d) prévoit une élection partielle pour la nouvelle circonscription électorale de Chéticamp–Margarees–Pleasant Bay. Une loi pour modifier le chapitre 1 (supplément de 1992) des Statuts révisés de 1989, la Loi sur l'Assemblée législative ATTENDU QUE le rapport de la Commission des limites électorales de la Nouvelle-Écosse, daté de janvier 2026, a recommandé de diviser la circonscription électorale d'Inverness en deux circonscriptions électorales; PAR CONSÉQUENT, il est décrété par le Gouverneur et l'Assemblée comme suit : 1 Les limites des 55 circonscriptions électorales de la province, telles que décrites à l'article 4 de la Loi sur l'Assemblée législative telle qu'édictée par le chapitre 32 des Lois de 2019, sont confirmées. 2 (1) Le paragraphe 4(1) du chapitre 1 (supplément de 1992) des Statuts révisés de 1989, la Loi sur l'Assemblée législative, tel qu'édicté par le chapitre 32 des Lois de 2019, est modifié par (a) rayer "cinquante-cinq" chaque fois qu'il apparaît et substituer "cinquante-six" dans chaque cas; et (b) ajouter "Chéticamp–Margarees–Pleasant Bay" à sa place alphabétique. (2) Le paragraphe 4(2) du chapitre 1, tel qu'édicté par le chapitre 32 des Lois de 2019, est modifié en rayant "Le" et en substituant "Sauf disposition contraire dans les paragraphes (2A) et (2B), le". (3) L'article 4 du chapitre 1, tel qu'édicté par le chapitre 32 des Lois de 2019, est en outre modifié en ajoutant immédiatement après le paragraphe (2) le paragraphe suivant : (2A) Les limites de la circonscription électorale de Chéticamp–Margarees–Pleasant Bay sont celles recommandées dans le rapport final, daté de janvier 2026, de la commission indépendante des limites électorales nommée conformément à l'article 5A. (2B) Les limites de la circonscription électorale d'Inverness sont celles recommandées pour la partie restante de la circonscription électorale d'Inverness, telle qu'elle était immédiatement avant l'entrée en vigueur de cet article, dans le rapport final, daté de janvier 2026, de la commission indépendante des limites électorales nommée conformément à l'article 5A. (4) Le paragraphe 4(3) du chapitre 1, tel qu'édicté par le chapitre 32 des Lois de 2019, est modifié en ajoutant ", (2A) et (2B)" immédiatement après "(2)". 3 Le paragraphe 5A(4) du chapitre 1 est modifié en ajoutant "et ne constituent pas un changement des limites électorales aux fins du paragraphe 5(3)" immédiatement après "5". 4 (1) Le membre de la circonscription électorale d'Inverness, telle qu'elle était immédiatement avant l'entrée en vigueur de cet article, continue en tant que membre de la circonscription électorale révisée d'Inverness jusqu'à la première des dissolutions ou la détermination par l'écoulement du temps de la présente Assemblée législative et que cette circonscription électorale devienne vacante. (2) La circonscription électorale de Chéticamp–Margarees–Pleasant Bay est réputée, à l'entrée en vigueur de cette loi, être devenue vacante au sens de l'article 10 du chapitre 1. Cette page et son contenu sont publiés par le Bureau du conseiller législatif, Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse, et © 2026 Couronne du chef de la Nouvelle-Écosse. Créé le 26 février 2026. Envoyez vos commentaires à legc.office@novascotia.ca.