Fournisseurs de services électroniques (télécommunications, FAI, cloud, courriel, messagerie, plateformes), y compris les entreprises étrangères qui servent des personnes au Canada
- Vous pourriez être tenus par règlement ou ordre ministériel de construire et de maintenir des capacités techniques pour extraire, organiser et fournir des données aux fonctionnaires autorisés, et de tester des dispositifs ou des outils qui permettent l'accès.
- Vous pourriez être tenus de conserver des catégories définies de métadonnées (y compris les « données de transmission » du Code criminel) pendant des périodes allant jusqu'à un an. Vous ne pouvez pas être tenus de conserver du contenu, de l'historique de navigation ou des activités sur les réseaux sociaux.
- Vous pourriez recevoir des demandes de « confirmation de service » de la part de la police ou du SCRS pour confirmer si un compte ou un identifiant vous appartient ; les entreprises de télécommunications doivent répondre aux demandes du SCRS, sauf si elles sont modifiées ou révoquées par un juge.
- Vous pouvez demander à un tribunal de modifier ou de révoquer des demandes ou des ordres de production dans des délais courts ; vous n'avez généralement pas besoin de vous conformer tant qu'une décision finale n'est pas prise.
- Vous devez garder les ordres, les demandes et les communications connexes confidentiels, sous réserve des règles et de tout ordre du tribunal.
- Les inspecteurs désignés par le ministre peuvent entrer dans les locaux d'une entreprise (pas dans les domiciles sans mandat) pour vérifier la conformité, ordonner des audits internes et émettre des ordres de conformité. Le non-respect peut entraîner des pénalités administratives ou des infractions.
- Les ordres ministériels nécessitent l'approbation du Commissaire au renseignement et peuvent inclure une compensation discrétionnaire pour vos coûts. Vous n'êtes pas tenu de vous conformer si cela introduit une « vulnérabilité systémique ».
- Des règlements peuvent établir des frais à vous payer pour l'assistance que vous fournissez.
Forces de l'ordre et SCRS
- Vous pouvez exiger une confirmation rapide des entreprises de télécommunications concernant un compte et demander la production d'informations sur les abonnés sur suspicion raisonnable.
- Vous pouvez agir sur des informations qui sont publiques ou qu'une personne ou une entreprise fournit légalement sans ordre ; les fournisseurs sont protégés contre la responsabilité pour la fourniture volontaire lorsque la loi le permet.
- Dans des cas urgents, vous pouvez obtenir certaines données sans mandat ou ordre lorsque cela est impraticable et que les conditions sous-jacentes existent.
- Les mandats pour des données de suivi ou de transmission peuvent couvrir des dispositifs ou des moyens « similaires » inconnus qu'une cible est susceptible d'utiliser plus tard.
- Avec une autorisation judiciaire, vous pouvez demander des données d'abonnés ou de transmission directement auprès de fournisseurs de services étrangers.
- Pour le SCRS, les délais et les processus pour contraindre la confirmation sont clarifiés, avec des voies de révision judiciaire.
Personnes au Canada qui utilisent des services numériques
- La police et le SCRS pourraient obtenir des informations sur les abonnés et des métadonnées de transmission plus rapidement. Cela n'inclut pas le contenu des messages dans ces outils, mais cela peut inclure des identifiants, des périodes de service, des identifiants d'appareil et des données de transmission non liées au contenu.
- Certains fournisseurs pourraient être tenus de conserver des catégories limitées de métadonnées pendant jusqu'à un an. La loi n'autorise pas la conservation obligatoire de contenu, d'historique de navigation ou d'activités sur les réseaux sociaux.
- Des ordres de non-divulgation peuvent empêcher les fournisseurs de vous informer de certaines demandes ou ordres pendant une période de temps.
- Dans des situations urgentes, certaines données peuvent être obtenues sans mandat ou ordre préalable.
Tribunaux et organismes de surveillance
- Les juges verront de nouvelles demandes (par exemple, pour autoriser des demandes de production étrangères, pour appliquer des décisions étrangères et pour un examen élargi des données informatiques).
- Le Commissaire au renseignement doit examiner et approuver les ordres ministériels aux fournisseurs en vertu de la nouvelle loi.
- Le Parlement et les organismes de révision de la sécurité nationale recevront des rapports annuels et un examen complet après trois ans.