Personnes qui utilisent des hôpitaux
- Les hôpitaux doivent être payés par le plan provincial pour les services de santé mentale assurés.
- Des frais d'utilisateur peuvent encore s'appliquer pour l'hébergement/les repas des patients hospitalisés en soins chroniques de longue durée qui sont des résidents plus ou moins permanents d'un établissement.
Fournisseurs de soins de santé
- Les praticiens médicaux doivent facturer le plan provincial en utilisant le tarif approuvé ; la facturation supplémentaire n'est pas autorisée pour les services assurés.
- Les provinces doivent fournir une « compensation raisonnable » pour les services assurés. Si la facturation supplémentaire est interdite, les litiges concernant la compensation peuvent être soumis à la conciliation ou à l'arbitrage contraignant en vertu des accords provinciaux avec les médecins.
- D'autres praticiens de soins de santé agréés qui fournissent des services de santé mentale ou d'addictions médicalement nécessaires dans la communauté peuvent être inclus en tant que fournisseurs assurés, selon la loi provinciale et les règlements fédéraux.
Gouvernements provinciaux
- Pour conserver la part en espèces complète du Transfert canadien en matière de santé, vous devez établir ou adapter un plan public qui assure des services complets de santé mentale, d'addictions et d'utilisation de substances et respecte les cinq principes.
- Vous devez respecter les exigences fédérales en matière d'information, de reconnaissance et de rapports publics.
- Si vous permettez la facturation supplémentaire ou des frais d'utilisateur pour les services assurés, le gouvernement fédéral déduira les montants facturés. Un non-respect plus large peut entraîner des réductions ou des retenues de fonds.