Résumé#
Ce projet de loi met à jour la manière dont les décisions en matière d'apiculture sont appelées au Nouveau-Brunswick et apporte de petites corrections de formulation. Son objectif principal est d'envoyer les appels en vertu de la Loi sur les abeilles à la Commission d'appel en agriculture indépendante, et non au ministre, tout en maintenant les ordonnances urgentes de santé des abeilles en vigueur pendant un appel.
- Déplace les appels en vertu de la Loi sur les abeilles vers la Commission d'appel en agriculture (un tribunal indépendant).
- Permet aux apiculteurs de faire appel de nombreux types de décisions, y compris les permis, les ordonnances, les quarantaines, les saisies, les amendes et les coûts d'inspection.
- Indique que les ordonnances liées aux abeilles restent en vigueur pendant qu'un appel est en cours.
- Nomme l'Apiariste provincial (le responsable des abeilles de la province) comme partie à ces appels.
- Exige qu'au moins la moitié des membres de la Commission qui entendent un appel en vertu de la Loi sur les abeilles soient des producteurs agricoles actuels ou anciens.
- Met à jour certains termes pour plus de clarté et d'inclusivité et précise que les frais juridiques des membres de la Commission sont couverts par le gouvernement, sauf s'ils ont agi intentionnellement de manière fautive.
Ce que cela signifie pour vous#
- Apiculteurs et entreprises apicoles
- Vous pouvez faire appel à la Commission d'appel en agriculture si votre enregistrement ou votre permis est refusé, suspendu ou annulé.
- Vous pouvez faire appel des ordonnances, des quarantaines, des enlèvements ou des saisies d'abeilles ou d'équipements, ainsi que des pénalités administratives (amendes) et des coûts d'inspection ou de traitement.
- Vous devez toujours respecter l'ordonnance pendant que l'appel est en cours. L'ordonnance ne se suspend pas simplement parce que vous avez fait appel.
- Attendez-vous à ce que l'Apiariste provincial fasse partie de l'appel. Un panel d'audition comprendra des personnes ayant de l'expérience en agriculture.
- Amateurs qui gardent des abeilles
- Les mêmes droits d'appel s'appliquent à vous. Si un inspecteur émet une ordonnance, vous pouvez y faire appel, mais vous devez vous conformer pendant que l'appel est en attente.
- Grand public et fermes dépendantes de la pollinisation
- Une action plus rapide sur le contrôle des maladies des abeilles est soutenue car les ordonnances restent en place pendant les appels.
- Personnel provincial et inspecteurs
- La Commission d'appel en agriculture devient le forum pour les litiges. L'Apiariste provincial est une partie formelle dans ces cas.
- Membres de la Commission d'appel en agriculture
- Le gouvernement couvre vos frais juridiques pour les affaires liées au travail, sauf en cas de négligence ou de faute intentionnelle.
Dépenses#
Aucune information disponible publiquement.
Point de vue des partisans#
- Crée un processus d'appel plus indépendant et équitable en déplaçant les décisions du ministre vers une commission indépendante.
- Améliore la santé des abeilles et la biosécurité en maintenant les ordonnances de quarantaine et de traitement en vigueur pendant les appels.
- Précise qui peut faire appel et ce qui peut être appelé, réduisant la confusion pour les apiculteurs et les fonctionnaires.
- Apporte une expertise pertinente aux audiences en exigeant que les panels incluent des producteurs agricoles.
- Aligne le langage et les processus à travers les lois agricoles, simplifiant l'administration.
Point de vue des opposants#
- Le maintien des ordonnances en vigueur pendant les appels pourrait entraîner des pertes financières si une ordonnance est ensuite annulée.
- Le déplacement des appels vers une commission pourrait ajouter des étapes ou du temps par rapport à un examen direct par le ministre.
- L'exigence de nombreux producteurs dans les panels pourrait soulever des préoccupations concernant un biais perçu, que ce soit en faveur ou contre les régulateurs.
- Les petits opérateurs et les amateurs pourraient encore trouver le processus d'appel complexe ou coûteux à naviguer.