Infirmières employées dans la fonction publique :
- Vous pourriez voter (bulletin papier ou électronique) pour savoir si une association spécifique devrait représenter les infirmières lors des négociations collectives (discussions sur les salaires et les conditions de travail).
- Si une majorité des infirmières votantes soutient l'association candidate, la Cour suprême peut l'autoriser à négocier pour les infirmières. Les infirmières seraient alors une unité de négociation distincte.
- Vos conditions actuelles (pour les infirmières qui sont membres du STN) continuent jusqu'à ce qu'un nouvel accord collectif pour les infirmières soit atteint.
- Un vote ultérieur (pas avant six mois après l'autorisation) pourrait retirer l'autorité de cette association si une majorité des infirmières votantes ne la soutient plus.
- Il n'est pas clair dans le projet de loi qui organise le vote ou comment la liste des électeurs est établie.
Infirmières de l'Autorité de santé et de services sociaux de Hay River :
- Vous êtes considérées comme des "infirmières" en vertu de cette loi à ces fins, mais cette partie ne commence que lorsqu'une section d'une loi sur la santé de 2015 entre en vigueur. Le calendrier n'est pas indiqué ici.
Syndicat des travailleurs du Nord (STN) :
- Cela pourrait entraîner le transfert des infirmières qui sont membres du STN vers une association d'infirmières distincte si les infirmières votent pour cela.
- Jusqu'à ce qu'un accord pour les infirmières soit signé, les conditions existantes pour les infirmières qui sont membres du STN restent en place.
Une association d'infirmières prospective (ou autre organisme) :
- Vous devrez organiser un vote de toutes les infirmières (papier ou électronique), puis demander à la Cour suprême une autorisation. Une majorité de votes exprimés en faveur est requise.
- Votre autorité pourrait être annulée par la Cour après un vote ultérieur où une majorité des votes exprimés s'opposent à la représentation continue.
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (en tant qu'employeur) :
- Vous devrez peut-être reconnaître et négocier avec une unité d'infirmières distincte si elle est autorisée.
- Vous devez maintenir les conditions existantes pour les infirmières qui sont membres du STN jusqu'à ce qu'il y ait un nouvel accord pour les infirmières.
Employés utilisant le processus de l'agent d'examen du personnel :
- L'agent doit être indépendant et ne peut pas être un fonctionnaire ou un membre/employé du STN, de l'Association des enseignants des TNO, ou de toute association d'infirmières autorisée.