Loi sur l'Accord d'autonomie gouvernementale des Tlego'hli Got'ine

Résumé#

Cette loi approuve et donne force légale à l'Accord final d'autonomie gouvernementale des Tåegõhåî Gõt’ine et à son accord de traitement fiscal connexe. Elle reconnaît le gouvernement des Tåegõhåî Gõt’ine comme un gouvernement légal et confirme que ses lois, établies en vertu de l'accord, ont force de loi. L'objectif est de mettre en œuvre l'autonomie gouvernementale autochtone pour la communauté des Tåegõhåî Gõt’ine et d'aligner les lois des Territoires du Nord-Ouest (TNO) avec l'accord.

• Approuve l'accord d'autonomie gouvernementale comme loi et confirme qu'il s'agit d'un traité en vertu de la Loi constitutionnelle de 1982.
• Donne au gouvernement des Tåegõhåî Gõt’ine un statut légal et confirme que les lois des Tåegõhåî Gõt’ine établies en vertu de l'accord ont force de loi.
• Établit des règles de conflit : la revendication territoriale des Dene et des Métis de Sahtu prévaut en cas de conflit ; l'accord des Tåegõhåî Gõt’ine prévaut sur les lois des TNO ou des Tåegõhåî ; cette loi et ses règlements prévalent sur d'autres lois des TNO en cas de conflit.
• Approuve l'Accord de traitement fiscal des Tåegõhåî Gõt’ine (a force de loi tant qu'il est en vigueur, mais n'est pas un traité constitutionnel).
• Exige que les tribunaux et les tribunaux prennent connaissance judiciaire (acceptent sans preuve) de l'accord, de l'accord fiscal et des lois des Tåegõhåî Gõt’ine, et établit des règles de preuve simples pour les copies officielles.
• Fait de la Cour suprême des TNO la seule cour à entendre les révisions judiciaires des décisions du gouvernement des Tåegõhåî Gõt’ine, après que les appels internes aient été utilisés ; exige un préavis de 14 jours au gouvernement des Tåegõhåî et aux procureurs généraux des TNO et du Canada si ces lois sont contestées.
• Permet au gouvernement des TNO de prendre des ordonnances et des règlements pour mettre en œuvre l'accord et l'accord fiscal.
• Met à jour plusieurs lois des TNO (droits environnementaux, forêts, minéraux, zones protégées) pour inclure cet accord, et met à jour le préambule de la loi sur la mise en œuvre de la DNUDPA pour le reconnaître.
• Donne certains effets de l'accord rétroactivement au 20 novembre 2024.
• Timing : la loi commence à la date fixée par l'article 7.10 de l'accord (le projet de loi ne précise pas la date).

Ce que cela signifie pour vous#

• Membres de la communauté des Tåegõhåî Gõt’ine

  • L'autonomie gouvernementale de votre communauté est légalement reconnue par les TNO.
  • Les lois établies par le gouvernement des Tåegõhåî Gõt’ine en vertu de l'accord s'appliqueront et auront force de loi.
  • L'accord lie et peut être invoqué par des personnes et des organisations, même si elles ne sont pas parties à celui-ci.

• Résidents, entreprises et prestataires de services traitant avec le gouvernement des Tåegõhåî Gõt’ine

  • Les décisions du gouvernement des Tåegõhåî Gõt’ine et de ses institutions ne peuvent être révisées que par la Cour suprême des TNO, et seulement après que vous ayez utilisé les étapes d'appel ou de révision prévues par la loi des Tåegõhåî.
  • Si vous soulevez un défi devant un tribunal ou un tribunal concernant l'accord, cette loi, ses règlements ou une loi des Tåegõhåî, vous devez donner un préavis écrit d'au moins 14 jours au gouvernement des Tåegõhåî et aux procureurs généraux des TNO et du Canada.

• Avocats, tribunaux et tribunaux

  • Vous devez prendre connaissance judiciaire de l'accord, de l'accord fiscal et des lois des Tåegõhåî Gõt’ine.
  • Les copies certifiées publiées par l'Imprimeur du Roi du Canada ou le registre public des lois des Tåegõhåî Gõt’ine sont des preuves acceptables.

• Départements du GNWT et fonctionnaires publics

  • Vous devez mettre en œuvre l'accord. En cas de conflit, l'accord ou cette loi peut prévaloir sur d'autres lois des TNO dans la mesure du conflit.
  • Vous devrez peut-être élaborer des ordonnances ou des règlements pour mettre en œuvre l'accord et l'accord fiscal.

• Secteurs environnementaux, forestiers, miniers et des zones protégées

  • Des lois clés des TNO sont mises à jour pour traiter l'Accord des Tåegõhåî Gõt’ine de la même manière que d'autres accords de revendication territoriale et d'autonomie gouvernementale énumérés. Cela pourrait affecter la manière dont ces lois s'appliquent lorsque l'accord est pertinent.

• Grand public

  • Les impacts quotidiens sont limités à moins que vous ne viviez ou n'interagissiez avec les institutions ou les lois du gouvernement des Tåegõhåî Gõt’ine.
  • Ce qui n'est pas clair : le projet de loi ne liste pas les domaines spécifiques de la législation des Tåegõhåî ; ces détails se trouvent dans l'accord lui-même.

Dépenses#

Aucune information disponible publiquement.

• Le projet de loi ne fixe aucun montant de financement ni n'identifie les coûts des programmes.
• Il autorise le gouvernement à prendre des ordonnances et des règlements pour mettre en œuvre l'accord, mais aucune estimation des coûts n'est fournie.

Point de vue des partisans#

• Le projet de loi semble destiné à reconnaître et à mettre en œuvre le droit de la communauté des Tåegõhåî Gõt’ine à l'autonomie gouvernementale dans le cadre de la revendication territoriale des Dene et des Métis de Sahtu.
• Rendre l'accord et les lois valides des Tåegõhåî Gõt’ine exécutoires en tant que loi pourrait fournir une certitude juridique pour les citoyens, les entreprises et les gouvernements.
• Des règles claires de conflit de lois pourraient réduire les litiges sur la loi applicable.
• La connaissance judiciaire et les règles de preuve simples pour l'accord et les lois des Tåegõhåî pourraient rendre les processus judiciaires plus efficaces.
• Centraliser la révision judiciaire dans la Cour suprême des TNO, après les appels internes, pourrait soutenir une surveillance ordonnée et cohérente des institutions des Tåegõhåî Gõt’ine.
• Mettre à jour d'autres lois des TNO et la loi sur la mise en œuvre de la DNUDPA aide à aligner la loi territoriale avec le nouvel accord.

Point de vue des opposants#

• Une préoccupation est que le projet de loi ne précise pas quand il entre en vigueur ; la date de début est fixée par l'accord, ce qui peut être flou pour le public jusqu'à ce qu'elle soit annoncée.
• Les lois des Tåegõhåî Gõt’ine ne sont pas des "instruments législatifs" en vertu de la Loi sur les instruments législatifs des TNO. Cela peut soulever des questions sur la manière dont le public suivra, accédera ou sera informé de ces lois, au-delà du registre public des Tåegõhåî.
• Le projet de loi ne décrit pas les domaines ou les limites de la législation des Tåegõhåî ; les lecteurs doivent consulter l'accord pour comprendre ce qui change sur le terrain.
• La hiérarchie des lois et les multiples instruments (revendication territoriale, accord d'autonomie gouvernementale, lois territoriales, lois des Tåegõhåî) peuvent être complexes, ce qui pourrait créer de l'incertitude pour les personnes essayant de savoir quelle loi s'applique dans une situation spécifique.
• L'effet rétroactif de certaines parties de l'accord (au 20 novembre 2024) pourrait soulever des questions sur les actions entreprises pendant cette période.
• Exiger que les révisions judiciaires aillent à la Cour suprême des TNO pourrait augmenter les coûts de déplacement ou juridiques pour certaines personnes par rapport à l'utilisation de tribunaux inférieurs ou de tribunaux locaux.