Une résolution conjointe pour ordonner le retrait des forces armées des États-Unis des hostilités au sein ou contre la République islamique d'Iran qui n'ont pas été autorisées par le Congrès.
Cette résolution ordonnerait au Président de retirer les troupes américaines des combats en ou contre l'Iran, à moins que le Congrès n'accorde une approbation claire pour la guerre.
Elle indique que le Congrès n'a pas déclaré la guerre à l'Iran ni adopté de loi spécifique l'y autorisant. Elle cite la loi sur les pouvoirs de guerre des États-Unis qui exige l'approbation du Congrès pour de telles actions.
Elle permet la légitime défense et plusieurs rôles de soutien à continuer, comme la protection des citoyens américains, le partage de renseignements, l'aide aux alliés avec des mesures défensives et les évacuations.
Les constatations notent que les dirigeants américains ont qualifié la situation actuelle de "guerre" et que des membres des forces armées américaines ont été tués et blessés.
Changements ou impacts clés :
Ordonne le retrait des forces américaines des hostilités en ou contre l'Iran sans nouvelle autorisation du Congrès.
Maintient la permission pour des actions défensives visant à protéger le personnel et les installations américaines.
Permet le travail de renseignement, l'aide défensive à Israël et à d'autres partenaires, et l'évacuation des citoyens américains.
Renvoie la question de la guerre avec l'Iran au Congrès pour décision.
Membres des forces armées et familles militaires :
Pourrait réduire la chance de nouvelles missions de combat ou de prolongation des tournées de combat en ou autour de l'Iran, à moins que le Congrès ne vote pour les autoriser.
Les missions en cours pour défendre les troupes et les installations américaines peuvent continuer.
Voyageurs et citoyens américains dans la région :
Le gouvernement peut toujours aider avec la sécurité, les départs et les évacuations si nécessaire.
Alliés et partenaires (comme Israël) :
Les États-Unis pourraient toujours partager des renseignements et fournir un soutien défensif pour aider à protéger leur territoire.
Contribuables :
Si les opérations de combat diminuent, les dépenses militaires à court terme liées à ces opérations pourraient diminuer. Si le Congrès autorise plus tard l'usage de la force, les coûts pourraient à nouveau augmenter.
Grand public :
Toute guerre plus large avec l'Iran nécessiterait un vote clair du Congrès, ce qui pourrait entraîner un débat plus ouvert avant une action majeure.
Rétablit l'équilibre de la Constitution en exigeant que le Congrès - et non seulement le Président - décide de la guerre avec l'Iran.
Réduit le risque d'une guerre non déclarée et d'un plus grand nombre de victimes américaines.
Permet toujours aux États-Unis de défendre son peuple, de partager des renseignements, d'aider les alliés de manière défensive et d'évacuer les citoyens.
Force un débat public et un vote si une action militaire plus large est nécessaire.
Aide à éviter l'expansion des missions (une expansion lente des objectifs) sans approbation claire.