Résumé#
Ce projet de loi rendrait illégal pour les personnes ou les entreprises de fournir ou de vendre des "thérapies de conversion" payantes visant à changer l'orientation sexuelle ou l'identité de genre d'une personne. Son objectif déclaré est d'empêcher les gens d'être vendus un traitement inefficace et nuisible et de donner à la Commission fédérale du commerce et à d'autres outils pour faire respecter cette interdiction.
- Changement principal : Interdit toute pratique ou traitement payant qui cherche à changer l'orientation sexuelle ou l'identité de genre d'une autre personne, et interdit la publicité qui prétend qu'un tel changement est possible ou inoffensif.
- Qui l'applique : La Commission fédérale du commerce (CFC) applique l'interdiction en tant que pratique déloyale ou trompeuse. Le procureur général des États-Unis et les procureurs généraux des États peuvent également intenter des poursuites civiles.
- Portée : L'interdiction couvre les individus et les organisations qui reçoivent de l'argent pour la pratique, ou qui reçoivent de l'argent pour un produit ou un service essentiel à la fourniture de la pratique (avec une exception du Premier amendement pour certains discours protégés).
- Exceptions : Le projet de loi ne couvre pas l'assistance pour une personne subissant une transition de genre, ou le counseling qui fournit acceptation, soutien, exploration de l'identité, ou aide neutre en matière d'orientation sexuelle pour traiter des comportements sexuels illégaux ou dangereux.
Ce que cela signifie pour vous#
- Personnes cherchant une thérapie ou un counseling : Vous ne vous verrez pas légalement proposer des traitements payants dont le but est de changer votre orientation sexuelle ou votre identité de genre. Le counseling et les soins de soutien pour les personnes subissant une transition de genre restent autorisés.
- Professionnels de la santé mentale et conseillers (fournisseurs payants) : Vous ne devez pas fournir ou annoncer des services payants visant à changer l'orientation sexuelle ou l'identité de genre d'une personne. Vous pourriez faire l'objet d'une action d'application par la CFC ou de poursuites civiles si vous le faites. Le projet de loi couvre les individus, les cliniques et d'autres entités qui reçoivent un paiement.
- Conseillers religieux ou bénévoles non rémunérés : L'interdiction s'applique lorsque la personne reçoit une compensation monétaire ou lorsque le paiement est reçu pour un produit ou un service essentiel au traitement. Elle ne prohibe pas clairement le counseling religieux purement non rémunéré, mais le counseling religieux rémunéré serait couvert.
- Entreprises qui vendent des produits ou des services utilisés dans la thérapie de conversion : Si un produit ou un service est essentiel à la fourniture de la thérapie de conversion et génère une compensation liée à cette pratique, il peut être couvert à moins que le produit/service ne soit protégé en tant que discours libre en vertu du Premier amendement.
- Gouvernements des États et procureurs généraux des États : Les procureurs généraux des États peuvent poursuivre au nom de leurs résidents (poursuites parens patriae). Ils doivent notifier la CFC avant de déposer une plainte, sauf si la notification n'est pas réalisable. La CFC peut intervenir dans ces cas.
- Grand public et consommateurs : Le projet de loi est présenté comme une mesure de protection des consommateurs pour arrêter les pratiques payantes trompeuses ou nuisibles commercialisées auprès des personnes LGBTQ+ ou de leurs familles.
Dépenses#
Aucune information disponible publiquement.
- Le projet de loi donnerait à la CFC un nouveau mandat d'application, ce qui pourrait augmenter la charge de travail et les coûts d'application de l'agence.
- Le procureur général et les procureurs généraux des États pourraient faire face à des dépenses de litige supplémentaires s'ils engagent des actions civiles.
- Les fournisseurs et les entreprises qui offraient auparavant des pratiques de conversion payantes pourraient faire face à des coûts de conformité pour changer les services et la publicité, et à des pénalités civiles potentielles s'ils sont reconnus en violation.
- Le projet de loi lui-même n'inclut pas de note fiscale ou d'une appropriation de financement spécifique dans le texte fourni.
Point de vue des partisans#
- Le projet de loi semble destiné à protéger les personnes contre la vente d'une pratique inefficace et nuisible et à prévenir la fraude.
- Il reflète les conclusions du projet de loi selon lesquelles les communautés professionnelles ne trouvent aucun soutien scientifique pour la thérapie de conversion et qu'elle peut causer de graves dommages à la santé mentale.
- Traiter la pratique comme un acte déloyal ou trompeur permet à la CFC et aux avocats d'État d'agir pour arrêter les entreprises qui en tirent profit en l'offrant.
- Le projet de loi maintient le counseling de soutien ordinaire et les soins médicaux pour la transition de genre séparés de l'interdiction.
Point de vue des opposants#
- Une préoccupation est que le projet de loi n'explique pas pleinement comment distinguer les pratiques interdites du counseling légitime, ce qui peut créer de l'incertitude pour les fournisseurs.
- Il n'est pas clair comment l'exception du Premier amendement pour certains produits ou services sera appliquée en pratique.
- Le projet de loi pourrait soulever des questions sur la couverture du counseling religieux rémunéré ou des programmes basés sur la foi lorsque de l'argent change de mains.
- L'application pourrait augmenter les charges de travail pour la CFC et les bureaux juridiques des États et entraîner des litiges sur les définitions, mais le texte du projet de loi n'inclut pas d'estimations de coûts ou de procédures détaillées pour résoudre de tels différends.