Chemins de fer / Propriétaires de voies
- Doivent augmenter les inspections visuelles sur les voies principales qui fonctionnent à des vitesses de classe 3 ou plus à deux fois par semaine.
- Doivent effectuer des inspections TGMS aux fréquences minimales fixées par le projet de loi (la fréquence dépend de la classe de voie et du tonnage).
- Doivent s'assurer que les réparations ou protections sont effectuées immédiatement lorsqu'un défaut est trouvé.
- Doivent accepter que les inspecteurs qualifiés aient le dernier mot sur la question de savoir si les mouvements sont autorisés pour les travaux de réparation.
Inspecteurs de voies et équipes de maintenance
- Les inspecteurs qualifiés auront une autorité plus claire et plus forte pour arrêter les mouvements et exiger une remédiation immédiate.
- Pourraient faire face à une charge de travail accrue en raison d'inspections plus fréquentes et de délais de réparation plus rapides.
Expéditeurs de fret et rail passager
- Pourraient voir des effets opérationnels si la voie est retirée du service immédiatement pour des réparations (retards ou déviations possibles).
- Les risques pour la sécurité dus aux défauts de voie pourraient être réduits si les inspections et les réparations sont effectuées plus souvent.
Régulateurs fédéraux (Secrétaire aux Transports / FRA)
- Doivent mettre à jour les règles de la partie 213 dans un délai d'un an pour mettre en œuvre les changements de fréquence TGMS et de remédiation.
- Doivent appliquer les règles d'inspection mises à jour aux classes de voies énumérées dans le projet de loi.
Communautés près des lignes ferroviaires / le grand public
- Le projet de loi vise à réduire les conditions de voie dangereuses et le risque d'accidents. Les effets pratiques dépendent de la manière dont les inspections et les réparations sont effectuées.