Ce projet de loi modifie la Loi sur les substances contrôlées pour exiger des numéros de série sur les machines à comprimer, les machines à encapsuler et certaines pièces clés des machines. Il élargit la définition de « personne réglementée » pour inclure les personnes qui fabriquent, vendent, importent, exportent ou négocient ces machines ou pièces. Le projet de loi ajoute également des exigences de tenue de dossiers et de déclaration des numéros de série et rend illégal de retirer, modifier ou traiter des machines ou pièces dont le numéro de série requis est manquant.
Fabricants d'équipements ou de pièces de compression ou d'encapsulation
Distributeurs, vendeurs, importateurs, exportateurs, courtiers et commerçants
Entreprises qui achètent ou utilisent ces machines (entreprises pharmaceutiques, fabricants sous contrat, etc.)
Forces de l'ordre et régulateurs
Grand public
Aucune information disponible publiquement.