Ce projet de loi permettrait aux agents des forces de l'ordre fédérales d'acheter des armes de service que leurs agences déclarent excédentaires (retraitées). Il exige que l'Administration des services généraux (ASG) mette en place un programme dans un délai d'un an pour permettre ces achats. Le changement annoncé vise à permettre aux agents de conserver les armes qu'ils ont utilisées lorsque l'agence n'en a plus besoin.
Agents des forces de l'ordre fédérales (actifs et retraités) :
Agences fédérales ayant délivré des armes :
Grand public et forces de l'ordre locales :
Commerçants d'armes à feu, maisons de vente aux enchères et acheteurs excédentaires actuels :
Aucune information disponible publiquement.