Survivants du cancer et aidants :
- Les survivants seraient définis depuis le diagnostic jusqu'à la fin de leur vie.
- Des plans de soins de survie et des résumés de traitement doivent être élaborés et remis par écrit ou électroniquement.
- La navigation en matière de survie (aide pour obtenir les bons soins) est mise en avant.
- Les survivants de l'enfance et de l'adolescence auraient des services de transition couverts par Medicaid et au moins deux visites de transition de survie par an.
- La préservation de la fertilité et le traitement de fertilité liés au cancer seraient couverts par Medicaid et CHIP, avec des règles sur le temps de stockage pour les tissus ou gamètes préservés.
Bénéficiaires et fournisseurs de Medicare :
- Medicare couvrirait de nouvelles visites de « planification et coordination des soins du cancer ». Ces visites seraient facturables selon le barème des honoraires des médecins à un taux initial lié à un paiement de soins transitoires existant.
- Le projet de loi exige le développement d'un modèle de paiement alternatif pour la survie au cancer qui pourrait changer la façon dont Medicare paie pour les soins de suivi.
Personnes en âge de travailler avec un cancer :
- Le programme de subventions du Département du Travail financerait l'aide pour les travailleurs qui continuent à travailler, réduisent leurs heures, quittent ou essaient de réintégrer le marché du travail en raison du cancer. Le soutien peut inclure le transport, la garde d'enfants, la nutrition, l'aide psychosociale, la formation et l'aide à la demande de prestations.
Hôpitaux, cliniques et groupes communautaires :
- Les entités éligibles (programmes d'État, centres NCI, groupes communautaires) peuvent demander des subventions pour gérer des programmes de qualité de vie pour les survivants. Les subventions doivent faire état du nombre de participants et des mesures de qualité de vie.
- Des outils électroniques et des plans de survie basés sur les DSE sont encouragés ; une réunion des parties prenantes et un guide de ressources seront produits.