The municipal council approved the lease amendment with RÉZO to rent, for community purposes, a space of 7,339.26 square feet at 2075 Plessis Street, for an additional period of 18 months starting from January 1, 2026. The total rent is $17,608.68, excluding taxes, and the total real estate grant is estimated at $131,005.79.