Summary#
Introduction 0677-2026, sponsored by Council Member Julie Won, would amend New York City’s Administrative Code. It would require covered agencies to translate certain federal and state emergency documents and distribute them to relevant community-based organizations. Its stated goal is not provided in the materials. The bill was referred to committee on February 12, 2026, and is not law.
- Covered agencies would have to translate into the designated citywide languages and distribute to relevant community-based organizations any federal or state document provided to the agency that relates to a declaration of emergency affecting the city.
- Agencies’ emergency-preparedness and response planning would have to include considering whether to provide emergency notifications in the designated citywide languages. The bill does not require agencies to provide those notifications in those languages.
- The requirements would take effect 90 days after the bill becomes law.
What it means for you#
- Covered agencies: Would have to translate and distribute the specified documents. They would also have to consider providing emergency notifications in the designated languages as part of their planning.
- Community-based organizations: Relevant organizations would receive the translated documents covered by the bill.
- City residents: The bill does not guarantee that emergency notifications will be provided in any particular language.
Money#
The bill requires agency work, but no cost estimate is available.
- The text does not set a budget, staffing level, or funding source.
What is unclear#
- The supplied materials do not define which agencies are “covered,” which organizations are “relevant,” or which languages are designated citywide languages.
- The bill does not set deadlines for translating or distributing documents, or require agencies to report on compliance.
- It does not explain how agencies would decide which organizations are relevant or how they would coordinate distribution.
- The bill is awaiting committee action; whether it will pass is uncertain.
Case for#
- A possible argument for the bill is that translating government emergency documents and distributing them through community-based organizations could make that information available to more people.
- Requiring agencies to consider multilingual emergency notifications could bring language access into emergency planning.
Case against#
- One concern is that the bill does not define key terms or set a deadline for translation and distribution, so the reach and timing of the requirement are unclear.
- The bill requires agencies only to consider providing multilingual emergency notifications; it does not require them to provide them.