Ce résumé n’a pas encore été vérifié par rapport à une publication officielle.
Version du résumé : Version non vérifiée
Summary#
This federal bill updates many laws to remove outdated rules, align with current practice, and support innovation and trade. It changes how notices are published, allows more electronic and flexible administration, and gives ministers targeted powers to act faster in emergencies or to meet international standards. It also modernizes rules for surveyors, agriculture marketing, food and animal safety, fisheries enforcement, immigration data sharing, and trade implementation.
- Notice of bankruptcy may be published as directed by the Superintendent, not in local newspapers (Part 1, Bankruptcy and Insolvency Act s.102(4)).
- The Minister may let traders temporarily use unapproved measuring devices; meter verification can use sampling plans (Part 1, Weights and Measures Act s.8.1; Electricity and Gas Inspection Act s.28(1)(d)).
- Offshore safety rules align with Hazardous Products Act labels and safety data sheets; employers must share SDS in emergencies (Part 2, Atlantic Accord Acts ss.205.022, 205.023; ss.210.022, 210.023).
- Wildlife trade and species-at-risk processes are streamlined; some schedules are updated or repealed and timelines clarified (Part 3, WAPPRIITA s.6–7; SARA ss.42, 68, Schedule provisions).
- Marketing boards get powers by being named in a Schedule; levies continue with clearer access to rules (Part 4, Agricultural Products Marketing Act ss.1.1–9; Schedule).
- CFIA laws add conditions on approvals, regulate releases of certain seeds/supplements/biologics, expand electronic administration, and extend emergency order tools (Part 5).
- New offence for breaching a fisheries licence condition; alternative measures agreements made more accessible (Part 6).
- Immigration can disclose personal information within the department and to other governments under written agreements and regulations (Part 7).
- Customs regulations can more easily implement free trade agreements; Transport Minister can issue interim orders to meet international obligations (Parts 8–9).
What it means for you#
Expenses#
Proponents' View#
- Reduces red tape and modernizes administration, e.g., shifting bankruptcy notices from newspapers to Superintendent-directed methods and allowing electronic CFIA processes (Part 1; Part 5, CFIA Act ss.11.1–11.3).
- Supports innovation by permitting temporary use of new measuring devices in trade under controlled terms and by recognizing comparable foreign safety systems for feeds/seeds (Part 1, Weights and Measures Act s.8.1; Part 5, Feeds Act s.5(1)(h.3); Seeds Act s.4(1)(j.4)).
- Speeds response to health and safety risks by enabling interim orders and extending their duration where needed, while maintaining publication safeguards (Part 5, Safe Food for Canadians Act s.56(2.1); Health of Animals Act interim orders).
- Aligns with national and international standards, aiding trade and compliance: hazardous product labelling/SDS offshore; Customs regs for FTAs; Transport interim orders to implement international standards (Part 2, Atlantic Accord Acts; Part 8, Customs Act s.164(1.1); Part 9).
- Improves professional oversight and labour mobility for Canada Lands Surveyors with clearer complaints, discipline tools, and alignment with the Canadian Free Trade Agreement (Part 2, Canada Lands Surveyors Act ss.21(3), 24–31).
- Clarifies wildlife trade and species-at-risk processes, updating schedules and timelines to reduce duplication and focus on current assessments (Part 3, WAPPRIITA s.6–7; SARA ss.42, 68, Schedule changes).
Opponents' View#
- Transparency and oversight concerns: removing some Canada Gazette pre-publication steps for petroleum regulations and using ministerial interim orders may reduce public input and parliamentary scrutiny (Part 2, Canada Oil and Gas Operations Act s.15 repeal; Part 9).
- Consumer protection risk: temporary use of unapproved weighing/measuring devices, even under conditions, could lead to accuracy disputes affecting buyers and sellers (Part 1, Weights and Measures Act s.8.1).
- Privacy risk: broader immigration data sharing within and across governments, even with written agreements, could increase exposure of personal information if safeguards fail (Part 7, Department of Citizenship and Immigration Act new disclosure sections).
- Environmental and species protection worry: making prohibitions “subject to regulations” and altering SARA schedules and timelines could enable regulatory changes that delay or weaken protections if not managed carefully (Part 3, WAPPRIITA s.6–7; SARA ss.42, 68; Schedule changes).
- Compliance burden: agricultural producers and agri-businesses must track conditions on approvals, new “release” rules for seeds/supplements/biologics, and accessible board requirements; small operators may face new administrative tasks (Part 4; Part 5 across CFIA statutes).
- Implementation risk: many changes activate by order-in-council and require new regulations and IT systems; uneven rollout could create confusion over effective dates and obligations (multiple “Coming into Force” clauses).