Mettre fin aux avis d’ébullition
Les pétitionnaires demandent au gouvernement du Canada de s’associer aux provinces et territoires pour mettre immédiatement fin à tous les avis d’ébullition et garantir de l’eau potable. Le gouvernement répond qu’il finance et conseille, mais que provinces et territoires conservent la responsabilité.
Pourquoi nous signerions cette pétition
- Cela mobiliserait un partenariat fédéral pour moderniser des infrastructures d’eau vieillissantes comme à Sage Mesa, aidant à mettre fin aux avis d’ébullition de longue durée et à améliorer la santé publique.
- Un engagement national pourrait débloquer financement et appui technique pour accélérer réparations et rénovations à long terme dans les petits réseaux ruraux.
- Mettre fin aux avis réduirait les risques sanitaires, améliorerait l’équité d’accès à l’eau potable et restaurerait la confiance des collectivités.
Pourquoi nous ne signerions pas cette pétition
- Les provinces, territoires et municipalités ont la responsabilité première des réseaux d’eau; un partenariat fédéral seul pourrait ne pas entraîner des changements immédiats.
- Mettre fin immédiatement et partout aux avis exigerait des fonds et du personnel qualifié considérables, ce qui peut être difficile à réaliser rapidement.
- Des solutions locales et des investissements par étape peuvent être plus pratiques qu’un mandat national unique et mieux répondre aux besoins précis des collectivités.
Le résumé et les deux séries de raisons sont générés par IA à partir de la pétition et ont le même poids. Les affirmations sont celles des pétitionnaires; consultez le texte officiel pour les détails.
Pétition officielle
Petition to the Government of Canada ATTENDU QUE : • La communauté de Sage Mesa et les environs font l’objet d’avis d’ébullition de l’eau depuis des années en raison d’infrastructures d’approvisionnement en eau vieillissantes et désuètes. • De nombreuses autres communautés de Similkameen-Okanagan-Sud-Kootenay-Ouest doivent également continuer à composer avec une eau de qualité insuffisante. • L’accès à de l’eau potable salubre, propre, à un coût abordable ne devrait plus être un problème dans un pays comme le Canada. PAR CONSÉQUENT : Nous, soussignés, citoyens et résidents permanents du Canada, demandons au gouvernement du Canada de s’associer immédiatement aux gouvernements provinciaux et territorial afin de mettre fin à tous les avis d’ébullition de l’eau dans l’ensemble du Canada afin d’assurer l’approvisionnement en eau potable.
Réponse du gouvernement
Réponse du ministre du Logement et de l’Infrastructure et ministre responsable de Développement économique Canada pour le Pacifique Signé par Jennifer McKelvie, députée Le gouvernement du Canada remercie les pétitionnaires d’avoir fait part de leurs préoccupations concernant l’eau potable dans les collectivités de Similkameen–South Okanagan–West Kootenay, en Colombie-Britannique. Le gouvernement fédéral demeure résolument déterminé à favoriser des collectivités saines et à assurer un accès équitable à une eau potable sûre et fiable pour l’ensemble des Canadiens. Les services et les infrastructures d’eau potable relèvent principalement de la compétence des gouvernements provinciaux, territoriaux et municipaux. Néanmoins, le gouvernement fédéral joue un important rôle de soutien en offrant du financement pour la modernisation des infrastructures par l’intermédiaire du ministère du Logement, Infrastructure et Collectivités Canada. Les infrastructures d’eau potable constituent une catégorie d’investissement admissible dans le cadre des programmes actuels de financement de Logement, Infrastructures et Collectivités Canada, y compris le Fonds canadien pour les infrastructures liées au logement, ainsi que dans plusieurs programmes antérieurs, dont le Fonds pour l’eau potable et le traitement des eaux usées et le Programme d’infrastructure Investir dans le Canada. Logement, Infrastructures et Collectivités Canada fournit du financement aux provinces, aux territoires et aux municipalités, qui demeurent ultimement responsables de la réalisation des projets d’infrastructure. Le budget fédéral de 2025 a annoncé plusieurs initiatives visant à appuyer le développement des infrastructures, notamment le Fonds pour bâtir des collectivités fortes, qui a été officiellement lancé le 7 avril 2026. Il fournira 51 milliards de dollars sur dix ans, à compter de 2026 2027, et 3 milliards de dollars par année par la suite. Les projets d’infrastructure d’eau potable sont admissibles à un soutien dans le cadre des trois volets de financement du Fonds pour bâtir des collectivités fortes : Le volet provincial et territorial mettra à disposition 17,2 milliards de dollars pour soutenir des projets d’infrastructure, y compris les infrastructures liées à l’eau potable et aux eaux usées. Le volet de prestation directe fournira 6 milliards de dollars sur 10 ans, à compter de 2026-2027, pour soutenir des projets d’importance régionale, la rénovation de grands bâtiments, l’adaptation aux changements climatiques et les infrastructures communautaires. Le Fonds pour le développement des collectivités du Canada est rebaptisé volet Communautaire de l’initiative. Ce volet fournira 27,8 milliards de dollars sur 10 ans, à compter de 2026-2027. Le gouvernement fédéral continue de collaborer activement avec les provinces et les territoires sur les principales caractéristiques du programme du Fonds pour bâtir des collectivités fortes et sur l’avancement de priorités communes. Afin de tirer parti de cette nouvelle possibilité de financement fédéral, l’autorité responsable de votre réseau local d’eau potable est encouragée à collaborer avec ses partenaires provinciaux afin de confirmer leur intérêt à obtenir un soutien pour les améliorations nécessaires aux infrastructures d’eau potable. Réponse de la ministre de la Santé Signé par Maggie Chi Notre gouvernement reconnaît que l’accès à une eau potable salubre et fiable est essentiel à la protection de la santé publique et au bien-être des collectivités partout au pays. Les avis d’ébullition de l’eau à long terme au Canada, en particulier ceux qui touchent les communautés autochtones et les petites collectivités, constituent un défi qui nécessite des actions coordonnées et soutenues de tous les ordres de gouvernement. La responsabilité de veiller à la salubrité des approvisionnements en eau potable est partagée entre les gouvernements fédéral, provinciaux, territoriaux, municipaux et des Premières Nations. Santé Canada joue un rôle fédéral central dans la protection de la salubrité de l’eau potable grâce à son leadership scientifique et à ses évaluations des risques pour la santé. Santé Canada est responsable de l’élaboration des Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada, en collaboration avec les provinces et les territoires. Ces recommandations basées sur la santé évaluent les risques associés aux contaminants microbiologiques, chimiques et radiologiques présents dans l’eau potable et servent de référence nationale pour la protection de la santé publique. Les gouvernements provinciaux et territoriaux sont responsables de la sécurité de l’eau potable et utilisent les recommandations sur la qualité de l’eau potable pour orienter leurs interventions, notamment l’établissement de normes et de règlements, la surveillance du rendement des réseaux municipaux d’approvisionnement en eau et l’application de la conformité. Les municipalités sont responsables de la distribution de l’eau potable provenant des réseaux publics. Cela comprend l’exploitation et l’entretien quotidiens des systèmes publics d’approvisionnement en eau potable, conformément aux normes provinciales ou territoriales. Les propriétaires privés qui s’approvisionnent en eau potable à partir d’une source située sur leur propriété sont responsables de la sécurité de leur propre eau. Les avis d’ébullition de l’eau constituent une mesure importante de protection de la santé publique, et ils sont émis par les autorités locales de santé publique ou des autorités réglementaires en fonction des connaissances et des conditions propres à chaque site. Ces avis sont couramment utilisés partout au Canada lorsque l’eau potable peut présenter un risque pour la santé, le plus souvent en raison d’une contamination par des bactéries nocives, telles que E. coli. Des avis peuvent également être émis lors de travaux d’entretien planifiés, de pannes d’équipement imprévues, de problèmes de traitement ou lorsque les sources d’eau deviennent contaminées. Les avis fournissent des directives claires sur les mesures que les personnes peuvent prendre pour se protéger contre des risques réels ou potentiels pour la santé. Dans ces situations, les avis sont souvent émis à titre de mesure préventive, c’est-à-dire avant que des problèmes de qualité de l’eau potable ne surviennent, afin de réduire le risque d’exposition à une eau non potable. Santé Canada appuie l’utilisation des avis à titre d’outil de santé publique par l’entremise de Conseils concernant l'émission et l'annulation des avis d'ébullition de l'eau dans les approvisionnements d'eau potable au Canada. Les avis d’ébullition de l’eau sont destinés à être utilisés comme une mesure à court terme afin de protéger les consommateurs contre d’éventuels risques pour la santé pendant que le réseau d’eau potable est réparé. Dans certaines situations, des travaux d’entretien à long terme ou des améliorations majeures sont nécessaires et ne peuvent être mis en œuvre immédiatement en raison de contraintes liées aux ressources, notamment des limites financières et en ressources humaines. Cela peut entraîner des avis d’ébullition de l’eau à long terme. Dans le cas de Sage Mesa, les résultats du référendum sur le réseau d’approvisionnement en eau, qui s’est tenu le 11 avril 2026, indiquent que la concession d’eau restera entre les mains du secteur privé, le réseau sera géré par la province. Santé Canada reste déterminée à travailler en collaboration avec les autorités provinciales et les autres ministères fédéraux de résoudre les problèmes d’infrastructure liés à l’eau potable et de fournir de l’eau propre à la collectivité et les autres communautés de Similkameen-Okanagan-Sud-Kootenay-Ouest.