Inclure le gaélique aux subventions
Les pétitionnaires demandent que le gouvernement modifie l’admissibilité aux subventions du Patrimoine pour inclure les éditeurs gaéliques canadiens. Le gouvernement répond que le Fonds du livre soutient les éditeurs canadiens quelle que soit la langue, mais exige des seuils de publication et de ventes.
Pourquoi nous signerions cette pétition
- Permettrait aux éditeurs gaéliques canadiens d’accéder aux subventions fédérales, renforçant leur viabilité.
- Reconnaîtrait le gaélique comme patrimoine canadien et soutiendrait la préservation d’une diversité linguistique.
- Favoriserait la production et la diffusion de livres en gaélique, aidant à la transmission culturelle et linguistique.
Pourquoi nous ne signerions pas cette pétition
- Le Fonds du livre affirme déjà soutenir les éditeurs canadiens quelle que soit la langue; modifier l’admissibilité pourrait être redondant.
- Le programme impose des seuils de publication et de ventes; subventionner de très petits éditeurs peut détourner des ressources limitées.
- Étendre l’admissibilité pour une langue pourrait entraîner des demandes similaires d’autres groupes linguistiques, compliquant les priorités et la gestion du programme.
Le résumé et les deux séries de raisons sont générés par IA à partir de la pétition et ont le même poids. Les affirmations sont celles des pétitionnaires; consultez le texte officiel pour les détails.
Pétition officielle
Pétition au gouvernement du Canada Le gaélique est aujourd’hui une langue ancestrale de 6 millions de Canadiens d’origine écossaise, qui constituent le troisième groupe ethnique en importance au Canada; Les colons et les immigrants écossais ont contribué de manière significative à l’histoire, à la politique et à la culture du pays, mais le gaélique a disparu des livres d’histoire et a été honteusement réprimé, des enfants ayant été roués de coups et punis parce qu’ils parlaient le gaélique à l’école; Des textes en gaélique sont publiés au Canada depuis près de 200 ans, mais leurs éditeurs n’ont pas accès au financement fédéral dont ils ont besoin pour survivre en tant qu’éditeurs canadiens d’une minorité linguistique. Nous soussignés, citoyens et résidents du Canada, prions le gouvernement du Canada de modifier les critères d’accessibilité des subventions de soutien à la publication accordées par le ministère du Patrimoine canadien afin que les éditeurs canadiens de livres en gaélique ne passent plus entre les mailles du filet de l’aide fédérale aux éditeurs.
Réponse du gouvernement
Réponse du ministre de l’Identité et de la Culture canadiennes et ministre responsable des Langues officielles Signé par L'honorable Marc Miller Le gouvernement souhaite remercier les pétitionnaires d'avoir exprimé leurs préoccupations concernant l'importance du patrimoine écossais et de la langue gaélique dans la mosaïque culturelle canadienne. Le Fonds du livre du Canada est le principal moyen par lequel le gouvernement fédéral soutient les livres et les éditeurs canadiens. Il assure l'accès à une grande diversité de livres d’auteurs canadiens tant au pays qu’à l’étranger, en favorisant une industrie forte qui publie des livres d’auteurs canadiens et en fait la promotion. Le gouvernement reconnaît et soutient la riche diversité linguistique du pays. À ce titre, le volet Soutien aux éditeurs du Fonds du livre du Canada offre un soutien financier aux éditeurs de livre détenus et contrôlés par des Canadiens pour la production et la commercialisation de livres canadiens, quelle que soit la langue dans laquelle ils sont écrits. Au fil des ans, le volet Soutien aux éditeurs a appuyé financièrement les activités d’éditeurs de livres canadiens qui publient des livres dans plusieurs langues, y compris en gaélique. Le Fonds du livre du Canada soutient la réussite commerciale des éditeurs de livres canadiens. Par conséquent, il existe des minimums de publications et de ventes pour accéder au financement. Les lignes directrices du Fonds du livre du Canada comprennent des critères d'admissibilité distincts pour les maisons d'édition détenues et contrôlées par des membres de communautés autochtones et racialisées ainsi que pour les éditeurs de langue officielle en situation minoritaire. Conformément à la Loi sur les langues officielles, qui stipule que « […] le français et l’anglais sont les langues officielles du Canada et qu’ils ont un statut et des droits et privilèges égaux […] », le Fonds du livre du Canada définit un éditeur de langue officielle en situation minoritaire comme étant soit un éditeur établi à l'extérieur du Québec qui publie principalement en français, soit un éditeur établi au Québec qui publie principalement en anglais. Le gouvernement s'engage à continuer de soutenir les éditeurs de livres canadiens et reconnaît que les éditeurs qui publient des livres dans des langues autres que l'anglais et le français font face à des défis particuliers. Le Fonds du livre du Canada est disposé à échanger avec ces éditeurs afin de mieux comprendre les réalités auxquelles ils sont confrontés.