Loi de crédits supplémentaires (Dépenses en infrastructure), n° 1, 2026-2027

Résumé#

Ce projet de loi donne au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest une autorité de dépenses supplémentaire pour l'exercice fiscal 2026–2027. Il ajoute des fonds principalement pour des projets d'immobilisations (bâtiments, équipements et autres actifs à long terme) et certains coûts d'exploitation. L'objectif est de couvrir les besoins en infrastructure et les dépenses connexes qui n'étaient pas dans le budget initial.

Changements clés :

• Ajoute jusqu'à 82,882 millions de dollars d'autorité de dépenses nouvelles pour 2026–2027.
• Investissements en capital : 76,709 millions de dollars dans plusieurs ministères.
• Coûts d'exploitation : 6,173 millions de dollars pour certains ministères.
• Plus grands ajouts en capital : Santé et Services sociaux (29,075 M$), Infrastructure (20,305 M$), Éducation, Culture et Emploi (14,853 M$).
• Plus grands ajouts d'exploitation : Affaires municipales et communautaires (4,259 M$), Éducation, Culture et Emploi (1,494 M$), Infrastructure (0,420 M$).
• Les fonds ne peuvent être utilisés que pour les dépenses gouvernementales liées à ces éléments, doivent être enregistrés dans les Comptes publics, et toute autorité non utilisée prend fin le 31 mars 2027. La loi est réputée commencer le 1er avril 2026.

Ce que cela signifie pour vous#

• Grand public

  • Cela affecte principalement les budgets gouvernementaux. L'impact direct au jour le jour sur la plupart des gens sera limité.
  • Vous pourriez voir des travaux se poursuivre sur des installations et des actifs liés aux soins de santé, à l'éducation, à la justice et aux transports, mais le projet de loi ne liste pas de projets spécifiques.

• Entreprises et entrepreneurs

  • Il pourrait y avoir plus d'appels d'offres et de contrats pour la construction, les mises à niveau, l'équipement et les services connexes dans les ministères financés.

• Municipalités et gouvernements communautaires

  • Le ministère des Affaires municipales et communautaires reçoit plus de fonds d'exploitation (4,259 M$). Cela pourrait soutenir des programmes ou des infrastructures liés à la communauté, mais le projet de loi ne précise pas exactement comment.

• Fonctionnaires des ministères nommés

  • Les ministères recevant des fonds supplémentaires planifieront, acquerront et réaliseront les projets et activités approuvés au cours de cet exercice fiscal.

• Timing et utilisation

  • L'autorité de dépenses s'applique à l'exercice fiscal 2026–2027 et tout montant non utilisé expire après le 31 mars 2027. La loi est rétroactive au 1er avril 2026.

Dépenses#

Coût public estimé : jusqu'à 82,882 millions de dollars d'autorité de dépenses supplémentaires pour 2026–2027.

• Dépenses d'exploitation ajoutées : 6,173 millions de dollars
  • Éducation, Culture et Emploi : 1,494 M$
  • Infrastructure : 0,420 M$
  • Affaires municipales et communautaires : 4,259 M$
• Dépenses d'investissement en capital ajoutées : 76,709 millions de dollars
  • Assemblée législative : 0,154 M$
  • Éducation, Culture et Emploi : 14,853 M$
  • Environnement et Changement climatique : 1,623 M$
  • Finances : 4,159 M$
  • Santé et Services sociaux : 29,075 M$
  • Industrie, Tourisme et Investissement : 3,038 M$
  • Infrastructure : 20,305 M$
  • Justice : 3,502 M$
• Toute autorité non dépensée expire le 31 mars 2027.
• Le projet de loi ne précise pas comment ces montants seront financés (par exemple, liquidités disponibles, réaffectations ou emprunts).

Point de vue des partisans#

• Le projet de loi semble destiné à maintenir les projets d'infrastructure clés et les activités connexes sur la bonne voie au cours de l'exercice fiscal.
• Il pourrait répondre à des besoins urgents ou émergents qui n'étaient pas clairs lorsque les principales estimations ont été adoptées.
• Exiger une approbation législative et une comptabilité dans les Comptes publics peut être perçu comme un moyen de maintenir la transparence et le contrôle sur les changements budgétaires en cours d'année.
• Les plus grands ajouts à la Santé, à l'Infrastructure et à l'Éducation suggèrent un accent sur les services publics et les actifs essentiels.
• La date de début rétroactive (1er avril 2026) garantit que les dépenses s'alignent sur l'exercice fiscal et évite les lacunes dans l'autorité.

Point de vue des opposants#

• Une préoccupation est le manque de détails au niveau des projets dans le projet de loi, ce qui rend difficile pour le public de voir exactement ce qui sera construit ou mis à niveau.
• Il n'est pas clair comment les dépenses supplémentaires seront financées, ce qui peut soulever des questions sur l'impact fiscal global.
• Étant donné que tout fonds non utilisé expire le 31 mars 2027, il y a un risque de dépenses précipitées près de la fin de l'année si les délais glissent.
• L'approbation rétroactive pourrait être perçue comme une réduction de l'examen en temps réel des décisions de dépenses prises plus tôt dans l'année.
• Le projet de loi n'explique pas les résultats attendus ou les mesures de performance, ce qui rend difficile d'évaluer le rapport qualité-prix.