Résumé#
Ce projet de loi ajuste le budget d'infrastructure approuvé du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest pour 2023–2024. Il augmente certains budgets d'immobilisations (bâtiments et équipements) et en réduit d'autres, et réduit également le budget de fonctionnement d'un ministère. L'objectif général est de réaligner les dépenses avec les besoins actualisés avant la fin de l'exercice fiscal.
Changements clés :
- Changement net total : une diminution de 8 482 000 $ des dépenses précédemment approuvées.
- Le budget de fonctionnement (quotidien) du ministère des Infrastructures est réduit de 18 500 000 $.
- Augmentations des investissements en capital : Infrastructures +27 446 000 $ ; Finances +1 253 000 $.
- Diminutions des investissements en capital : Santé et Services sociaux −17 484 000 $ ; Industrie, Tourisme et Investissement −1 197 000 $.
- Ces changements s'appliquent à l'exercice fiscal se terminant le 31 mars 2024 et sont réputés commencer le 1er avril 2023.
- Toute autorité non utilisée en vertu de cette loi expire le 31 mars 2024 et doit être rapportée dans les Comptes publics.
Ce que cela signifie pour vous#
- Pour la plupart des résidents : Cela déplace principalement de l'argent au sein des budgets gouvernementaux. Cela ne crée pas de nouveaux impôts, programmes ou avantages en soi.
- Entrepreneurs et fournisseurs :
- Les projets d'infrastructure peuvent bénéficier de plus de financement cette année, ce qui pourrait soutenir le démarrage ou l'accélération des projets.
- Les projets d'investissement en capital en Santé et Services sociaux et en Industrie, Tourisme et Investissement peuvent voir leur financement réduit, ce qui pourrait affecter les délais des projets.
- Le projet de loi ne liste pas de projets spécifiques, donc les impacts exacts ne sont pas clairs.
- Ministères gouvernementaux :
- Les Infrastructures doivent réduire leurs dépenses de fonctionnement et augmenter leurs dépenses d'investissement en capital dans les montants indiqués.
- Les Finances reçoivent un financement en capital supplémentaire ; Santé et Services sociaux et Industrie, Tourisme et Investissement voient des réductions en capital.
- Timing et responsabilité :
- Les changements s'appliquent uniquement à l'exercice fiscal en cours et doivent être comptabilisés dans les rapports financiers de fin d'année.
Dépenses#
Impact public estimé : une diminution nette de 8 482 000 $ des dépenses approuvées pour 2023–2024.
Détails :
- Dépenses de fonctionnement :
- Infrastructures : −18 500 000 $.
- Changement total aux opérations : −18 500 000 $.
- Dépenses d'investissement en capital :
- Infrastructures : +27 446 000 $.
- Finances : +1 253 000 $.
- Santé et Services sociaux : −17 484 000 $.
- Industrie, Tourisme et Investissement : −1 197 000 $.
- Changement total au capital : +10 018 000 $.
- Effet net (opérations + capital) : −8 482 000 $.
- Aucun autre détail sur les coûts ou au niveau des projets n'est fourni dans le projet de loi.
Point de vue des partisans#
- Le projet de loi semble destiné à aligner les budgets avec les calendriers de projets actualisés et les besoins de dépenses avant la fin de l'année.
- Il pourrait aider à déplacer des fonds vers des ministères et des projets prêts à avancer, tout en réduisant les fonds là où les dépenses seront inférieures à celles prévues.
- L'expiration de l'autorité non utilisée le 31 mars aide à prévenir le report de fonds non dépensés sans examen.
- L'exigence de rapport dans les Comptes publics soutient la transparence sur la manière dont les fonds révisés ont été utilisés.
Point de vue des opposants#
- Le projet de loi n'explique pas quels projets spécifiques sont augmentés, retardés ou réduits, rendant les impacts pratiques difficiles à évaluer.
- Une réduction importante des investissements en capital en Santé et Services sociaux et dans les opérations des Infrastructures peut soulever des préoccupations concernant d'éventuels retards dans les installations ou l'entretien, bien que le projet de loi ne précise pas cela.
- Les changements budgétaires en cours d'année peuvent réduire la prévisibilité pour les ministères, les communautés et les entrepreneurs.
- La date de début rétroactive (1er avril 2023) peut soulever des questions sur le montant des dépenses déjà engagées avant que la législature n'approuve les changements, bien que cela soit courant pour les crédits supplémentaires.