Électeurs de Durham, Halton, Muskoka, Niagara, Peel, Simcoe, Waterloo, York :
- Vous ne voterez pas pour votre chef de conseil régional/de comté (président régional) en 2026 ou après. Votre conseil nommera le chef lors de sa première réunion, sauf si le ministre en nomme un.
- Si le projet de loi reçoit la sanction royale le 1er mai 2026 ou après, toute nomination que vous avez déposée pour vous présenter au poste de chef de conseil en 2026 sera automatiquement retirée.
Électeurs de la région de Niagara :
- À partir du mandat 2026–2030, seuls les 12 maires locaux plus le président régional nommé siégeront au conseil régional. Vous ne voterez pas pour des conseillers régionaux séparés.
- Si la sanction royale a lieu le 1er mai 2026 ou après, toute nomination que vous avez déposée pour un siège au conseil régional de Niagara (autre que chef de conseil) sera automatiquement retirée.
Résidents de Thorold, Port Colborne, Niagara-on-the-Lake :
- Pour le mandat de 2026, le ministre peut définir la taille de votre conseil, les limites des quartiers et si les conseillers sont élus au suffrage universel, par quartier, ou un mélange. Votre chef local de conseil sera toujours élu au suffrage universel.
Conseils municipaux et personnel (de palier supérieur et de palier inférieur concerné) :
- Vous devez prévoir de nommer le chef de conseil après l'élection de 2026, sauf si le ministre en nomme un.
- Vous devrez peut-être ajuster les bulletins de vote, les informations aux électeurs et les procédures post-électorales pour 2026. Le ministre peut émettre des règlements qui changent la façon dont l'élection de 2026 est organisée dans votre municipalité.
- Simcoe et Niagara doivent se préparer aux nouvelles compositions de conseil en 2026.
- Les conseils de palier supérieur pourraient être soumis à des règles de vote pondéré établies par le ministre après 2026.
- Les municipalités régionales doivent examiner la représentation des conseils selon des délais mis à jour (Niagara commence son cycle après l'élection de 2034).
Candidats à l'élection municipale de 2026 :
- Dans les huit régions énumérées, le poste de chef de conseil ne figurera pas sur le bulletin de vote. Dans la région de Niagara, les postes de conseillers régionaux ne figureront pas sur le bulletin de vote. Si vous avez déjà déposé une candidature pour ces rôles et que la sanction royale a lieu le 1er mai 2026 ou après, votre nomination sera réputée retirée.
- Le projet de loi ne précise pas comment les remboursements ou les questions liées aux candidats seront traités. Le ministre peut établir des règles transitoires.