Résidents et électeurs de Durham, Halton, Muskoka, Niagara, Peel, Simcoe, Waterloo, York :
- Vous ne voterez pas directement pour le chef de conseil régional en 2026 et au-delà. Le chef sera nommé par le ministre ou par votre conseil régional/de comté.
- Votre bulletin de vote inclura toujours votre maire local et vos conseillers locaux.
Résidents du comté de Simcoe :
- Le conseil du comté de Simcoe sera composé des 16 maires locaux plus un chef de conseil nommé. (Cela reflète en grande partie la pratique actuelle mais est désormais inscrit dans la loi pour le mandat de 2026.)
Candidats potentiels en 2026 :
- Si vous avez déposé une candidature pour vous présenter au poste de chef de conseil dans l'une des huit régions ou comtés listés, votre nomination sera retirée si ce projet de loi devient loi le 1er mai 2026 ou après.
- Si vous avez déposé une candidature pour un siège au conseil régional de Niagara (autre que chef de conseil), votre nomination sera retirée selon le même calendrier.
Maires et conseillers locaux :
- Dans les huit régions/comtés listés, les membres du conseil nommeront le chef de conseil lors de la première réunion si le ministre n'en a pas déjà nommé un.
- La province peut établir des règles temporaires ou permanentes qui donnent à certains membres plus d'un vote sur certaines questions.
- Les examens des sièges concernant le nombre de représentants que chaque ville ou municipalité a à la table régionale auront lieu selon le calendrier mis à jour (après 2026 pour la plupart des régions, après 2034 pour Niagara).