Électeurs de Durham, Halton, Muskoka, Niagara, Peel, Simcoe, Waterloo, York
- Vous ne voterez pas pour le président régional après 2026. Le président sera nommé par le ministre ou par votre conseil régional.
- Les bulletins de vote en 2026 refléteront ce changement.
Électeurs de la région de Niagara
- Vous ne voterez pas pour les conseillers régionaux en 2026. Seul votre maire local siégera au conseil régional, en plus du président régional.
- Attendez-vous à un conseil régional beaucoup plus petit. Votre maire sera votre voix au sein de la région.
- Le président sera nommé, et non élu par le public.
Électeurs du comté de Simcoe
- Seul votre maire local siégera au conseil du comté en 2026, en plus du président nommé. Les maires adjoints et d'autres postes ne siégeront pas à la table du comté en vertu de ce projet de loi.
Résidents de Thorold, Port Colborne, Niagara-on-the-Lake
- La taille de votre conseil municipal ou la carte des quartiers pourrait changer pour 2026 si le ministre établit de nouvelles règles. Votre maire sera toujours élu au suffrage universel (par tous les électeurs).
- Surveillez les informations mises à jour pour les électeurs avant l'élection de 2026.
Conseils municipaux et personnel
- Préparez-vous aux changements d'élection de 2026 (bulletins de vote, communications, transitions de conseil).
- Soyez conscient que le ministre peut établir un vote pondéré après 2026, ce qui pourrait modifier la façon dont les décisions du conseil sont comptées.
- Planifiez des examens programmés sur le nombre de sièges régionaux que chaque municipalité locale possède (la plupart en 2026 ; Niagara en 2034).