Le projet de loi permettrait à un participant ou à un bénéficiaire d'un régime de retraite d'intenter une action en justice au nom du régime pour demander un recours pour le régime. La personne doit fournir au régime une copie de la plainte et demander à combiner l'affaire avec toute affaire déjà en cours impliquant des revendications substantiellement similaires. Si le régime gagne ou gagne en grande partie, ou si l'affaire est réglée, l'argent récupéré serait considéré comme un actif du régime. La personne qui intente l'affaire recevrait 0,5 % à 1 % de la récupération, et un tribunal pourrait accorder d'autres recours, tels que des frais juridiques et des dépenses. Si plusieurs personnes intentent l'affaire, le tribunal diviserait cette récompense entre les plaignants ou, dans le cas d'une action collective, entre les plaignants nommés.
Si vous êtes un participant ou un bénéficiaire du régime, le projet de loi vous permettrait d'intenter certaines affaires au nom de votre régime en tant que cessionnaire. Si l'affaire réussit ou est réglée, vous pourriez recevoir une part de la récupération et d'autres recours accordés par un tribunal.
Le projet de loi ne précise pas les coûts gouvernementaux. Un tribunal peut accorder à la personne qui intente l'affaire des coûts et des dépenses liés à celle-ci.
Aucune information disponible publiquement.
Aucune information disponible publiquement.