Ce projet de loi demande au directeur général des postes de mettre à jour les systèmes du Service postal des États-Unis (USPS) pour mieux reconnaître et préserver les données d'adresse utilisées à Porto Rico. Les mises à jour doivent être développées et mises en œuvre dans les 180 jours suivant l'adoption. Le travail comprend l'utilisation des données opérationnelles de l'USPS (telles que les codes d'adresse non livrable et les enregistrements d'exception de livraison) pour trouver des lieux avec des problèmes d'adresse ou de livraison persistants, la mise à jour des dossiers d'adresse et des tables de routage pour ces lieux, et le changement des systèmes de correspondance d'adresse, de validation et de routage afin qu'ils prennent en charge les signes diacritiques espagnols et d'autres éléments d'adresse utilisés localement. Le directeur général des postes doit consulter le Bureau du recensement, le Conseil de planification de Porto Rico et les gouvernements locaux. Un rapport est requis au Congrès un an après l'adoption et annuellement pendant trois ans décrivant les actions entreprises, les progrès, les obstacles et les recommandations. Le projet de loi définit "signe diacritique" comme des accents, des tildes ou d'autres signes orthographiques espagnols.
Le projet de loi exige que l'USPS tente de rendre les données d'adresse à Porto Rico plus précises. L'USPS doit rechercher des endroits avec des problèmes de livraison ou de validation répétés et mettre à jour ses informations d'adresse et de routage. Les systèmes doivent être modifiés pour permettre l'utilisation de caractères espagnols comme les accents et les tildes dans les adresses. L'USPS travaillera avec le Bureau du recensement et les responsables locaux de Porto Rico et devra rendre compte des progrès au Congrès.
Le projet de loi indique qu'aucun fonds supplémentaire n'est autorisé. Le directeur général des postes doit réaliser le travail en utilisant les montants déjà appropriés ou disponibles pour l'USPS. Aucune information publique sur des estimations de coûts spécifiques ou des impacts budgétaires n'est fournie dans le texte du projet de loi.
Les partisans affirment que des données d'adresse précises et l'utilisation correcte des caractères locaux sont essentielles pour une livraison de courrier fiable, le commerce électronique et une distribution équitable des services fédéraux. Les constatations du projet de loi indiquent que les incohérences existantes entre les adresses locales et les adresses reconnues par l'USPS entraînent des échecs de livraison et de validation, et que la préservation de l'orthographe correcte et des caractères aide à maintenir l'intégrité des dossiers, à respecter les normes d'accès à la langue et à protéger les dossiers d'identité et de propriété. Ils affirment également que la coordination avec le Bureau du recensement et les conseils de planification locaux améliorera la précision et l'équité des données.
Aucune information publique disponible.