Ce projet de loi exige que les agences fédérales rendent leurs programmes et services accessibles aux personnes ayant une maîtrise limitée de l'anglais (LEP). Les agences doivent traduire les documents essentiels dans les langues qu'elles rencontrent souvent et dans les langues dominantes des États-Unis, ajouter des fonctionnalités multilingues aux systèmes numériques, et fournir des services d'interprétation orale, de traduction à vue et d'interprétation téléphonique ou à distance. Les agences peuvent utiliser du personnel bilingue qualifié comme alternative aux interprètes externes lorsque ce personnel est évalué comme qualifié. Les agences doivent informer le public sur l'aide linguistique disponible, former le personnel qui interagit avec le public, et établir des plans d'accès à la langue après une période de commentaires publics. Les plans doivent être soumis au Procureur général et à certains comités du Congrès et publiés sur un site web central (LEP.gov).
Le projet de loi demande aux agences de créer des Normes techniques d'accès à la langue, de permettre un processus de dérogation pour charge excessive limité, et de revoir les normes au moins tous les 3 ans. Il restreint le remplacement des traducteurs humains par l'IA : les agences ne peuvent pas remplacer entièrement les services qualifiés par l'IA, doivent avoir une vérification humaine des résultats de l'IA, divulguer publiquement les données de l'IA et les informations sur les erreurs, protéger la vie privée, tester la discrimination, et avoir des audits de l'Inspecteur général des systèmes assistés par l'IA au moins tous les deux ans. Le projet de loi établit un Conseil interagences sur les normes d'accès à la langue, un Groupe de travail sur l'accès à la langue dirigé par le Procureur général, et exige que chaque agence nomme un Coordinateur de l'accès à la langue. Le non-respect est considéré comme de la discrimination en vertu du Titre VI de la Loi sur les droits civils, donnant au Département de la Justice le pouvoir d'application.
Le projet de loi exige que les agences traduisent des documents, ajoutent des fonctions multilingues à la technologie, fournissent des services d'interprétation, créent des postes et des formations pour le personnel, maintiennent un site web central, effectuent des audits des systèmes d'IA, et maintiennent des systèmes de plaintes et de rapports. Aucune information publique sur les coûts estimés ou les sources de financement n'est fournie dans le texte du projet de loi.
Le but déclaré du projet de loi est d'améliorer l'accès aux services fédéraux pour les individus ayant une maîtrise limitée de l'anglais. Il encadre les exigences en matière de traductions, d'interprétation, de normes techniques, de formation, de supervision et d'application du Titre VI comme des moyens d'assurer un "accès significatif" qui est précis, opportun et comparable à l'accès accordé aux personnes maîtrisant l'anglais. Le projet de loi souligne également les garanties et la transparence pour tous les outils linguistiques assistés par l'IA.
Aucune information publique disponible.