The municipal council approves a 24-month lease with Écotone - Experimental Space, starting from February 1, 2026, for a 155 square foot premises at 251, Avenue des Pins Ouest, for office purposes and research-creation project. The total rent is $4,422.24, excluding taxes, and the amount of the property grant is $2,487.75.