The municipal council grants a total financial support of $245,100 to CONCERT’ACTION LACHINE, to the COMMUNITY DEVELOPMENT CORPORATION OF CENTRAL SOUTH MONTREAL, and to MONTRÉAL-NORD EN SANTÉ, for their pilot project of Inclusive and Resilient Neighborhoods ($81,700 each). It approves the convention projects with these organizations, which establish the terms and conditions for the disbursement of the supports.