Résumé#

Le conseil municipal de Calgary a approuvé Le rapport financier annuel de la ville de Calgary 2025 le 28 avril 2026, par un vote de 15 à 0. La décision approuve le rapport ; elle ne modifie pas les services municipaux, les taxes ou d'autres règles. Le personnel de la ville indique que l'objectif du rapport est de soutenir la transparence et la responsabilité.

• Le rapport comprend des états financiers consolidés audités. Deloitte LLP a émis un avis sans réserve, ce qui signifie qu'il n'a pas identifié de modifications nécessaires aux états pour qu'ils respectent les normes de reporting applicables.
• Le rapport comprend également une discussion et une analyse non auditées, des divulgations financières liées au climat, et des calendriers financiers et statistiques sur cinq ans.
• Le personnel de la ville indique que l'approbation permet de rendre le rapport public d'ici le 1er mai, comme l'exige la Loi sur les municipalités.

Ce que cela signifie pour vous#

• Calgariens : La ville indique que le rapport approuvé sera publié en ligne sur calgary.ca/annual-reports. Il est destiné à montrer la position financière de la ville en 2025 et comment les fonds publics ont été gérés.
• La décision ne modifie pas directement ce que les résidents paient ou reçoivent de la ville.

Argent#

La ville n'a signalé aucun impact financier anticipé lié à l'approbation du rapport.

• Les documents ne donnent aucune estimation des coûts pour sa préparation ou sa publication.

Ce qui est flou#

• Les documents fournis décrivent le rapport mais n'incluent pas ses chiffres financiers ni le rapport complet lui-même, donc ces détails ne peuvent pas être évalués ici.
• Les documents n'expliquent pas quelle assurance, le cas échéant, s'applique aux sections non auditées du rapport.

Argument en faveur#

• Le personnel de la ville indique que le rapport donne au conseil et au public une vue audité des résultats financiers de la ville en 2025 et de sa position à la fin de l'année.
• Le personnel de la ville indique que l'approbation soutient la date limite de publication publique du 1er mai prévue par la Loi sur les municipalités.

Argument contre#

• Le rapport contient des sections non auditées, y compris ses divulgations liées au climat et sa discussion et analyse financières. Les lecteurs ne devraient pas considérer chaque section comme auditée.
• Aucun conseiller n'a voté contre l'approbation, et les documents fournis n'incluent aucune soumission opposée ou autre argument contre la décision.