Résumé#

Le 11 juin 2026, le Comité d'audit de Calgary a approuvé une recommandation confidentielle concernant la pré-approbation de services non liés à l'audit par l'auditeur externe de la Ville. Le comité a également ordonné que le rapport, l'annexe, la recommandation et la discussion en réunion fermée demeurent confidentiels en vertu de la Loi sur l'accès à l'information, avec une révision de la confidentialité prévue pour le 11 juin 2031.

• Le dossier public ne révèle pas quels services, conditions ou limites le comité a approuvés.

Ce que cela signifie pour vous#

• Résidents de Calgary : Le comité a pris une décision, mais les documents publics ne montrent pas quels services non liés à l'audit ont été approuvés ni comment la décision affecte la relation de la Ville avec son auditeur externe.
• La directive de confidentialité du comité doit être révisée d'ici le 11 juin 2031 ; le dossier ne précise pas ce que cette révision décidera.

Argent#

Aucune information sur les coûts n'est disponible dans les documents publics.

• Les documents ne révèlent pas les frais, les limites de dépenses ou d'autres conditions financières pour les services approuvés.

Ce qui n'est pas clair#

• Quels services non liés à l'audit ont été approuvés, et qui les fournirait.
• Tous les frais, limites, conditions ou garanties associés à l'approbation.
• Pourquoi la recommandation et la discussion ont été gardées confidentielles, au-delà des motifs juridiques cités dans la motion.
• Ce qui se passera lors de la révision de la confidentialité en 2031.

Argument en faveur#

• Aucun argument clair en faveur de l'approbation n'est disponible dans les documents publics ; la recommandation et la discussion sont confidentielles.

Argument contre#

• Le public ne peut pas évaluer la portée, le coût ou les garanties de l'approbation car la recommandation et la discussion connexe ne sont pas divulguées.