Résumé#

Le Comité d'audit de Calgary a adopté une motion sur "Mise à jour sur les audits de cybersécurité." Il recommande que le Conseil reçoive un rapport et une présentation confidentiels pour information et pour le dossier corporatif, et ordonne que le matériel spécifié demeure confidentiel jusqu'à un examen prévu le 10 septembre 2039. Il s'agit d'une recommandation du comité ; la décision du Conseil est la prochaine étape.

• La motion du comité a été adoptée par 7 voix contre 0.
• Elle recommande de garder les discussions en réunion fermée, le rapport et les pièces jointes 2 et 3 confidentiels en vertu de l'article 29 de la Loi sur l'accès à l'information, pour examen d'ici le 10 septembre 2039.
• Le matériel fourni n'inclut pas les conclusions de l'audit de cybersécurité.

Ce que cela signifie pour vous#

• Le public : La décision ne modifie pas elle-même les règles ou les services de cybersécurité. Les discussions et documents spécifiés demeurent confidentiels, sous réserve d'un examen à la date indiquée.
• Le Conseil : Le comité recommande de recevoir le rapport et la présentation pour information et pour le dossier corporatif. Les documents fournis ne montrent pas la décision du Conseil.

Argent#

Aucune information sur les coûts n'est disponible dans le matériel fourni.

Ce qui n'est pas clair#

• Ce que les audits ont trouvé, quels risques ils ont identifiés, et s'ils recommandent des changements.
• Si le Conseil adoptera la recommandation du comité.
• Ce que l'examen de la confidentialité d'ici le 10 septembre 2039 impliquera ; la motion ne dit pas que le matériel deviendra automatiquement public à cette date.

Argument en faveur#

Aucun argument clair disponible dans le matériel fourni.

Argument contre#

• Une préoccupation est que garder le rapport d'audit, les pièces jointes et les discussions en réunion fermée confidentiels limite ce que le public peut apprendre sur les conclusions de cybersécurité de la Ville et toute réponse.