Résumé#

Le 26 mai 2026, le Conseil municipal de Calgary a adopté une motion concernant le rapport verbal confidentiel C2026-0468. Il a ordonné que les discussions et la présentation en réunion à huis clos demeurent confidentielles en vertu des dispositions de la Loi sur l'accès à l'information concernant les conseils d'agents et les informations privilégiées. Le vote était de 13 à 0.

• La décision couvre les discussions et la présentation en réunion à huis clos ; les documents ne précisent pas de quoi portait le briefing ni ne décrivent d'autres actions prises par le Conseil.

Ce que cela signifie pour vous#

• Public : La décision maintient ces discussions et la présentation confidentielles. Elle ne précise pas si d'autres documents liés au briefing sont confidentiels.

Argent#

Aucune information sur les coûts n'est disponible dans le matériel fourni.

Ce qui n'est pas clair#

• Quels conseils ou informations privilégiées le briefing contenait.
• Si d'autres documents liés au briefing sont confidentiels, ou combien de temps la confidentialité durera.
• Si le Conseil a pris d'autres décisions basées sur le briefing.

Argument en faveur#

• Un argument possible en faveur de la décision est que la confidentialité peut protéger le matériel que le Conseil a identifié comme conseils d'agents et informations privilégiées.

Argument contre#

• Garder les discussions et la présentation confidentielles limite ce que le public peut apprendre sur le briefing et la considération qu'en a faite le Conseil.