Résumé#

Le Conseil a adopté une directive pour garder les discussions et la présentation de la réunion à huis clos concernant le Dossier juridique et éthique confidentielles, citant des sections de la Loi sur l'accès à l'information sur les conseils d'agents et les informations privilégiées. Le vote a été adopté 14 à 0.

• La motion a été proposée par le conseiller Chabot et appuyée par le conseiller Pantazopoulos.

Ce que cela signifie pour vous#

• Les discussions et la présentation de la réunion à huis clos doivent rester confidentielles. La décision ne dit pas que l'ensemble du rapport est confidentiel.

Argent#

Aucune information disponible publiquement sur le coût.

Ce qui n'est pas clair#

• Le matériel fourni ne décrit pas le sujet du dossier ni ne précise combien de temps la directive de confidentialité s'applique.
• Il ne dit pas si une partie du rapport, des discussions ou de la présentation peut être publiée ultérieurement.

Argument en faveur#

• La base déclarée du Conseil était que le matériel impliquait des conseils d'agents et des informations privilégiées, que la motion cite comme raisons de le garder confidentiel.

Argument contre#

• Garder les discussions et la présentation confidentielles limite la capacité du public à comprendre le dossier et à évaluer pourquoi la confidentialité était nécessaire. Le matériel fourni n'explique pas la portée ou la durée de la restriction.