Projets de loi du Canada

People acting for listed foreign governments or political groups must register within 10 days when influencing federal officials. Intimidation for a foreign state faces penalties up to 14 years.

Résumé pas encore vérifié

The cap will be the Bank of Canada rate plus 20%. High-cost credit cards and subprime loans above it must drop rates or stop for new or renewed deals.

Résumé pas encore vérifié

The bill orders a national plan for crypto. It sets timelines and public consultations to lower red tape, but makes no immediate changes to taxes or consumer rules.

Résumé pas encore vérifié

The federal riding will be called Châteauguay—Les Jardins-de-Napierville. Only the name changes; your MP, boundaries, and polling place stay the same.

Résumé pas encore vérifié

The Auditor General would audit the Bank of Canada with a private firm, which must rotate every five years. It does not change interest rates or your bank services.

Résumé pas encore vérifié

The minister must create a plan to manage seals and protect fish. It requires counts, control at fisheries, consultations, reports, and may promote seal products, but adds no funding.

Résumé pas encore vérifié

Quebec would keep at least 25% of House seats. Extra Quebec MPs would be added after each census if needed, growing the House; other provinces keep their seats.

Résumé pas encore vérifié

Publicly denying, condoning, or downplaying the Holocaust to promote antisemitism becomes a crime. Online statements can bring charges and up to 2 years in jail; private talks are excluded.

Résumé pas encore vérifié

If a company fails, workers' pensions, severance, and some benefits get paid before most other debts. This helps employees and retirees recover more in bankruptcy or restructuring.

Résumé pas encore vérifié

Creates a federal watchdog to probe Canadian-linked firms abroad. Anyone can file confidential complaints; the office can publish reports and advise pulling trade support, but cannot order fixes.

Résumé pas encore vérifié

Many companies must check and fix human rights harms in their global supply chains. People harmed abroad can sue these firms in Canadian courts.

Résumé pas encore vérifié

The bill adds tools to stop hate crimes and online hate. People can seek court orders, and the human rights tribunal can fine offenders and protect victim identities.

Résumé pas encore vérifié

Canada gives provinces and territories $2B, plus up to $750M for provincial transit and housing set by the Finance Minister. This could help transit and housing costs.

Résumé pas encore vérifié

Provinces must meet education standards to keep federal funding. Ottawa will split social transfers, creating a separate share for colleges and universities.

Résumé pas encore vérifié

Heavier enclosed gliders and their tow planes must carry GPS collision warning devices. Clubs and owners would pay for equipment once rules start. Lighter or open gliders are excluded.

Résumé pas encore vérifié

A one-time 2021 budget payment will not count as income for Old Age Security benefits. This helps low-income seniors avoid lower Guaranteed Income Supplement and allowance amounts.

Résumé pas encore vérifié

The Health Minister can spend up to $2.5B on COVID-19 tests and send them to provinces, clinics, schools, and others. This could mean more tests where you live.

Résumé pas encore vérifié

Open-net fish farms on the Pacific Coast must switch to closed tanks within four years. Ottawa will create a plan to support workers and companies during the change.

Résumé pas encore vérifié

After June 2022, COVID relief payments won’t count as income for Old Age Security top-ups and the Allowance. Some low-income seniors will get higher monthly payments; taxes stay the same.

Résumé pas encore vérifié

Federal employers and services could not treat you worse for your political views or lawful activity. You could file a complaint with the Human Rights Commission.

Résumé pas encore vérifié

Federal Crown corporations must have at least as many women as men on their boards. Most rules start in six years; appointment notices must be reported to Parliament right away.

Résumé pas encore vérifié

The federal government would pay tuition directly to schools for students who qualify for the Disability Tax Credit. The grant is non-taxable and covers tuition only.

Résumé pas encore vérifié

If your MP joins another party, a by-election is held. Independents who join a party also face a vote, but leaving to sit independent does not.

Résumé pas encore vérifié

Within a year, running fur farms becomes illegal. Breeding or killing animals for pelts is banned, with fines and jail. Buying or importing fur products is still allowed.

Résumé pas encore vérifié