Zone tampon obligatoire de 1 000 m

Résumé par IA

Les pétitionnaires demandent à la ministre des Transports d’exiger que les navires de plaisance et les navires commerciaux d’observation des baleines restent à au moins 1 000 mètres des épaulards résidents du sud. Ils affirment que cette population est en voie de disparition, que son habitat essentiel est protégé dans la mer des Salish et soutiennent que le bruit et les perturbations causés par les navires — qu’ils attribuent notamment aux agrandissements à Roberts Bank et au projet Trans Mountain — réduisent la capacité des animaux à communiquer et à se nourrir; la pétition cite également une affirmation selon laquelle le champ d’écholocalisation peut diminuer de plus de 50 % près du trafic maritime commercial et mentionne la Senate Bill 5371 de l’État de Washington qui instaure une zone tampon de 1 000 yards. Aucune réponse du gouvernement fédéral n’est incluse dans la pétition.

Les résumés par IA décrivent les demandes et les affirmations des pétitionnaires. Consultez le texte officiel pour les détails.

Pétition officielle

Pétition au gouvernement du Canada Attendu que : les épaulards résidents du sud constituent une population en voie de disparition inscrite sur la liste de la Loi sur les espèces en péril du Canada et de l’Endangered Species Act des États-Unis; l’habitat essentiel protégé par la loi des épaulards résidents du sud se trouve dans les eaux transfrontalières très fréquentées de la mer des Salish; les bruits sous-marins et les perturbations physiques causées par les navires affectent la capacité des épaulards résidents du sud à communiquer efficacement entre eux et à se nourrir correctement; les épaulards résidents du sud peuvent perdre plus de 50 % de leur champ d’écholocalisation lorsqu’ils s’alimentent à proximité de zones de trafic maritime commercial; l’intensification du trafic maritime due à l’augmentation des activités tournant autour des conteneurs à Roberts Bank et du passage de pétroliers pour Trans Mountain entraîne une augmentation des bruits sous-marins dans un habitat essentiel. La perte de nourriture pour les saumons causée par ces bruits accroît le risque d’extinction des épaulards résidents du sud; l’augmentation du nombre de navires aura pour effet de réduire la période pendant laquelle les épaulards résidents du sud peuvent se nourrir sans que les bruits ne perturbent leur écholocalisation et leurs communications; compte tenu de ces menaces, l’État de Washington a adopté récemment une loi (Senate Bill 5371) qui établit une zone tampon obligatoire de 1 000 verges autour des épaulards résidents du sud pour les bateaux de plaisance et les bateaux commerciaux d’observation des baleines; le Canada s’est engagé à stopper et à inverser la perte de biodiversité, comme il l’a déclaré lors de la signature du Cadre mondial pour la biodiversité de Kunming à Montréal. Nous, soussignés, résidents du Canada, demandons à la ministre des Transports de mettre en œuvre une réglementation obligatoire sur la distance à respecter par les bateaux de plaisance et les bateaux commerciaux d’observation des baleines, qui ne devront pas s’approcher à moins de 1 000 mètres des épaulards résidents du sud, conformément à la réglementation en vigueur dans l’État de Washington.

Réponse du gouvernement

Aucune réponse du gouvernement n’est encore disponible.