Maintenir le Centre de biodiversité de Mactaquac

Résumé par IA

Les pétitionnaires demandent que la Ministre maintienne l’installation de Mactaquac en activité jusqu’à ce que des alternatives et un passage amélioré existent, consulte les Wolastoqey et relâche les saumons. Le gouvernement répond qu’il a fermé la banque de gènes vivants et qu’il consulte.

Les résumés par IA décrivent les demandes et les affirmations des pétitionnaires. Consultez le texte officiel pour les détails.

Pétition officielle

Pétition à la Chambre des communes Le Centre de biodiversité de Mactaquac (CBM), situé sur les rives de la rivière Wolastoq (rivière Saint-Jean) au Nouveau-Brunswick, protège le polamuwok (le saumon de l’Atlantique) depuis plus de 50 ans. Le ministère des Pêches et des Océans (MPO) a annoncé la fermeture du CBM sans consultation significative de la nation Wolastoqey; Les populations de saumon de l’Atlantique en amont du barrage de Mactaquac ont diminué, passant d’environ 100 000 poissons en montaison annuellement avant l’industrialisation à quelques centaines seulement par année. C’est principalement grâce au CBM que ce patrimoine génétique a pu être préservé; L’accord de 1968 instituant le CBM engageait le MPO à assurer le fonctionnement du CBM pendant toute la durée du projet Mactaquac, et ce projet est prolongé jusqu’en 2068; Le polamuwok est une espèce sacrée pour les Wolastokiyik. Il constitue un élément important de leur identité, de leurs récits, de leur mode de vie et de leurs droits ancestraux et leurs droits issus de traités. Nous soussignés, citoyens du Canada, demandons à la ministre des Pêches : 1. De maintenir les programmes du CBM opérationnels au minimum jusqu’à ce que des solutions de rechange viables soient mises en place et qu’un passage amélioré pour les poissons soit mis en œuvre dans le cadre du Projet d’atteinte de durée de vie utile de la centrale de Mactaquac; 2. D’engager immédiatement une consultation significative avec la nation Wolastoqey au Nouveau-Brunswick concernant l’avenir du CBM, les programmes qu’il soutient et les décisions touchant le saumon dans la rivière Wolastoq; 3. De réaffirmer l’engagement du Canada envers la conservation du saumon de l’Atlantique dans le bassin versant de la rivière Wolastoq, à un niveau équivalent aux investissements réalisés dans d’autres réseaux de rivières, tels que ceux consacrés au saumon du Pacifique et au saumon de l’Atlantique dans d’autres zones de la région; 4. De veiller à ce que tous les saumons actuellement présents dans l’installation soient relâchés à des moments et dans des lieux biologiquement appropriés.

Réponse du gouvernement

Réponse de la ministre des Pêches Signé par Ernie Klassen Pêches et Océans Canada reconnaît l’importance culturelle et spirituelle du saumon atlantique sauvage pour la Nation Wolastoqey et le rôle d’intendance important que joue cette dernière dans la protection et la conservation de l’espèce dans le bassin versant de la rivière Wolastoq. La décision de mettre fin au programme de la banque de gènes vivants a été prise dans le cadre de l’examen exhaustif des dépenses du gouvernement du Canada. Depuis l’annonce de la fermeture du Centre, des discussions sont en cours avec des partenaires externes au sujet de divers aspects de la mise en œuvre de la décision prise dans le cadre de l’examen exhaustif des dépenses, notamment les plans pour la remise à l’eau des poissons ou leur transfert vers de nouveaux emplacements. Malgré 25 années d'investissements importants et les excellents efforts déployés par le personnel pour maintenir le Programme de banque de gènes vivants du saumon atlantique et le programme de supplémentation des saumoneaux jusqu'au stade adulte de Pêches et Océans Canada, les retours de saumons atlantiques demeurent faibles, principalement en raison d'une faible survie en milieu marin liée à l'évolution des conditions océaniques. De façon générale, les données récentes concernant le saumon atlantique de la baie intérieure de Fundy et de la baie extérieure de Fundy indiquent que l'abondance des populations ne s'est pas améliorée et pourrait même avoir diminué davantage. Selon le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada et les avis scientifiques de Pêches et Océans Canada, les retours annuels de saumons atlantiques adultes de la baie intérieure de Fundy et de la baie extérieure de Fundy sont très faibles; dans plusieurs rivières, aucun retour n'est observé ou seulement quelques individus sont recensés. Après plus de deux décennies d'investissements et des coûts continus totalisant des dizaines de millions de dollars au cours de la dernière décennie, les données scientifiques démontrent que le taux de survie en mer demeure extrêmement faible et que les résultats ne se sont pas améliorés, ce qui limite les bénéfices de conservation obtenus au regard des investissements publics consentis. Pêches et Océans Canada est conscient de l'importance de cette décision pour les Wolastoqey et s'engage à mener des consultations concernant les plans de remise en liberté du saumon de la baie extérieure de Fundy, l'avenir des exigences relatives au passage des poissons et aux mesures de compensation à l'installation de la Banque de gènes vivants de Mactaquac, ainsi que l'avenir du programme d'évaluation des stocks de saumon. Les dirigeants wolastoqey ont été consultés par Pêches et Océans Canada et des discussions ont eu lieu sur la mise en œuvre opérationnelle de cette décision. Pêches et Océans Canada travaille à appuyer une prolongation temporaire du programme de système automatisé de tri de Tobique à l'installation de Mactaquac, pendant que Énergie NB accélère ses travaux afin d'assumer la responsabilité de ce programme. Le Ministère collaborera avec Énergie NB afin d'assurer une transition harmonieuse de ces activités et poursuivra ses échanges directs avec les dirigeants wolastoqey pour faire progresser les discussions sur cette question. Le Ministère accorde une grande valeur à sa collaboration historique et continue avec les Wolastoqey en matière de conservation du saumon atlantique dans le bassin versant du Wolastoq. Pêches et Océans Canada poursuivra ses échanges avec les Wolastoqey afin d'examiner les possibilités de collaboration à des mesures favorisant la conservation et le rétablissement du saumon atlantique, notamment au moyen d'un éventuel financement destiné à des activités de mise en valeur et de surveillance du saumon dirigées par les Premières Nations. En mars 2026, le gouvernement du Canada a annoncé Une force de la nature : la stratégie du Canada pour protéger la nature, qui était accompagnée d’un investissement historique de 81,7 millions de dollars sur cinq ans visant à stabiliser et à rétablir le saumon atlantique sauvage ainsi qu’à faire progresser les objectifs à long terme de la Stratégie nationale du Canada pour assurer l’avenir du saumon atlantique. Cet investissement aidera les partenaires et les intervenants autochtones à restaurer l’habitat, à atténuer les risques causés par les changements climatiques et à protéger le saumon atlantique sauvage.