Résumé#
Le Comité de planification urbaine a chargé le personnel de la Ville de préparer un profil de capital non financé pour les délibérations budgétaires de l'automne 2027–2030, basé sur le Scénario 3, Renouvellement ciblé de la flotte d'autobus. La motion, présentée par le conseiller A. Knack, a été adoptée par 5 voix contre 0 le 12 mai 2026. Elle demande également au personnel de développer ultérieurement un plan pour financer le remplacement des autobus lorsqu'ils atteignent la fin de leur durée de vie utile.
- Le Scénario 3 décrit le remplacement de 75 autobus par an, soit 300 sur quatre ans. Le comité n'a pas approuvé de financement ni de contrat d'achat d'autobus.
- Le profil de capital doit être pris en compte lors des futures délibérations budgétaires ; la décision du Conseil concernant le financement est encore à venir.
- La motion ne modifie pas elle-même le service de transport, les tarifs des autobus ou l'éligibilité des usagers à utiliser le transport.
Ce que cela signifie pour vous#
- Personnel de la Ville : Doit préparer le profil de capital non financé pour les délibérations budgétaires de 2027–2030 et développer ultérieurement un plan pour financer le remplacement des autobus en fin de vie.
- Usagers du transport : Aucun changement de service immédiat n'est prévu. Le personnel de la Ville indique que le remplacement des autobus pourrait réduire les pannes liées à la flotte, mais la motion ne garantit pas une fiabilité améliorée ni n'empêche de futurs changements de service.
- Contribuables : Aucun dépense n'est approuvée par cette motion. Toute décision de financement est à prévoir lors des futures délibérations budgétaires.
Argent#
La motion n'approuve aucune dépense, et le matériel disponible ne donne aucun coût total pour le Scénario 3.
- Le personnel de la Ville estime l'investissement idéal pour le renouvellement du profil d'autobus de 2027 à 2030 à 261 millions de dollars, y compris les autobus conventionnels et DATS. Cela n'est pas identifié comme le coût du profil du Scénario 3 de la motion.
- Le rapport indique que le remplacement de la flotte d'autobus de 30 pieds en 2027 est supposé coûter 39,2 millions de dollars, et le remplacement de 19 autobus DATS est supposé coûter 5,3 millions de dollars, selon les Scénarios 2 et 3.
- Le personnel de la Ville indique qu'un financement supplémentaire pour le renouvellement des autobus réduirait le financement disponible pour d'autres actifs de la Ville. Un endettement soutenu par les impôts est possible, mais le personnel indique qu'un emprunt de 10 ans pour les autobus utiliserait la capacité d'endettement nécessaire pour d'autres projets et subventions potentielles.
Ce qui n'est pas clair#
- Le rapport fait référence à l'Annexe 1 pour les détails du scénario, mais cette annexe n'a pas été incluse dans le matériel fourni. Le coût total et le mélange complet d'autobus pour le Scénario 3 sont donc flous.
- La motion ne fixe pas de délai séparé pour le plan ultérieur de financement des remplacements en fin de vie.
- Elle ne précise pas combien de financement le Conseil envisagera, ni si le Conseil en approuvera une partie.
- La motion ne demande pas de changements au service de transport. Les estimations d'impact sur le service du rapport dépendent du scénario de renouvellement qui sera financé.
Arguments en faveur#
- Le personnel de la Ville indique que 140 remplacements d'autobus conventionnels sont restés non financés après l'ajustement budgétaire supplémentaire de 2024. Un profil de renouvellement ciblé pourrait combler une partie de cet écart.
- Le personnel indique que le Scénario 3 remplacerait 300 autobus sur quatre ans et éliminerait le deuxième programme d'extension de remise à neuf à mi-vie.
- Le personnel rapporte que les autobus plus anciens peuvent tomber en panne en service et que les pièces sont plus difficiles à obtenir pour les modèles plus anciens. Le remplacement des autobus pourrait réduire ces risques liés à la flotte.
Arguments contre#
- La motion ne prévoit pas de financement ni ne garantit que le Conseil approuvera le profil, donc le renouvellement de la flotte décrit dans le Scénario 3 pourrait ne pas se réaliser.
- Le personnel de la Ville indique que la Ville a un financement en capital limité et qu'augmenter le financement du renouvellement des autobus réduirait ce qui est disponible pour d'autres actifs.
- Le personnel indique que le Scénario 3 pourrait aider à réduire l'âge de la flotte, mais le matériel fourni ne donne pas son coût total ni ne montre comment il se compare financièrement aux autres scénarios.