Limites de vitesse dans les zones scolaires mises à jour

Résumé#

Le Conseil a adopté le Règlement 21505 lors de la troisième lecture le 16 juin 2026, modifiant le Règlement sur les zones de vitesse 6894 d'Edmonton. L'objectif déclaré est de mettre à jour les limites de vitesse et les limites de zone pour refléter les changements de route et les écoles, terrains de jeux et autres caractéristiques à proximité ; c'est un objectif, pas une garantie de routes plus sûres.

  • Le règlement ajoute ou prolonge des zones de jeux à 30 km/h près du parc Alces, de l'Académie Aflah, de l'École élémentaire/collégiale catholique St Josephine Bakhita, du terrain de jeux de Castlewood Lake, de l'École islamique MAC, de l'École Garth Worthington et de l'École St Thomas Aquinas.
  • Il fixe des limites de 30 km/h sur les segments de route listés, y compris des parties de la 55e Rue, de l'Avenue 63, de la 70e Rue, de la 71e Rue, de la 89e Rue, de la 92e Rue, de la 96e Rue, de la 105e Rue, de l'Avenue 113, de l'Avenue 119 et de l'Avenue 124. Il ajoute également la 64e Rue au calendrier de 30 km/h ; ce segment a été retiré du calendrier des zones de jeux.
  • Il modifie les limites des zones de vitesse sur des parties de la 17e Rue, de la 34e Rue, de l'Avenue 90, de la 109e Rue, de l'Avenue 132, de la Route Aurum, de la Route Ellerslie, de la Route Hiller et de la Route Winterburn. Le segment listé de la Route Hiller est réduit à 40 km/h ; les segments de la Route Winterburn sont listés à 60 et 80 km/h.
  • Il retire l'Avenue 110 (de la 101e à la 102e Rue) et la 150e Rue (de la Route Stony Plain à l'Avenue 102) des calendriers de zones de vitesse, donc la limite par défaut de 40 km/h s'applique. Le segment de la 17e Rue NE est fixé à 50 km/h.

Ce que cela signifie pour vous#

  • Les personnes conduisant ou voyageant sur les routes listées : Les limites de vitesse et les limites de zone changent. Le personnel de la ville affirme que ces changements étaient déjà en vigueur ; le règlement met à jour les calendriers légaux des zones de vitesse.
  • Les personnes près des écoles et terrains de jeux nommés : Le règlement ajoute ou prolonge des zones de jeux à 30 km/h aux emplacements listés ci-dessus.
  • Gouvernement municipal : Le Conseil a approuvé les changements par règlement, comme requis pour les changements de limites de vitesse sur les routes sous le contrôle de la ville.
  • Le vote était de 13–0. Les documents fournis ne précisent pas les pénalités pour excès de vitesse sous ces limites.

Argent#

Le personnel de la ville estime que les coûts de changement de signalisation sont nominaux et couverts par le budget opérationnel existant ; aucun budget supplémentaire n'est requis.

  • Les documents ne donnent aucune estimation en dollars pour le travail de signalisation.

Ce qui n'est pas clair#

  • Le texte complet du Règlement sur les zones de vitesse 6894 n'a pas été fourni, donc je n'ai pas pu comparer indépendamment chaque calendrier modifié avec le règlement actuel.
  • Le rapport identifie les segments de route et les changements, mais le matériel fourni n'inclut pas les calendriers mis à jour complets.
  • Le personnel de la ville affirme qu'une consultation publique n'était pas requise pour cette mise à jour régulière. Les documents n'incluent pas de retour public sur ces changements particuliers.
  • Les documents ne précisent pas quand les panneaux ont été changés ni ne donnent de détails sur l'application des règles.

Argument pour#

  • Le personnel de la ville affirme que les changements mettent à jour les limites de vitesse pour refléter les nouveaux designs de route, la construction et les écoles, terrains de jeux et autres caractéristiques sensibles à la sécurité à proximité.
  • Le personnel affirme que les changements suivent les normes de conception de la ville et les lignes directrices sur les limites de vitesse, y compris les conseils de l'Association des transports du Canada.
  • Le personnel décrit l'utilisation cohérente de ces lignes directrices comme faisant partie de la Stratégie de mobilité sécuritaire de la ville, qui vise des rues sûres et vivables.

Argument contre#

  • Un compromis possible pour les conducteurs est des limites plus basses sur de nombreux segments listés, y compris plusieurs changements à 30 km/h ; les documents fournis n'évaluent pas l'effet sur les temps de trajet.
  • Les personnes affectées n'ont pas eu de consultation dans le cadre de cette mise à jour, selon le personnel de la ville. Les documents ne montrent donc pas les opinions locales sur les changements spécifiques.
  • Le rapport indique que les changements étaient déjà en vigueur avant que le Conseil n'adopte le règlement. Les documents n'expliquent pas comment ce calendrier a été géré.

Votes

4 votes par appel nominal sur ce projet de loi, du plus récent au plus ancien.

  1. Vote no 2300007

    Adoptée13 députés ont voté

    Edmonton City Council, item 8.5: That the following Bylaw be read a first time: 8.5 Bylaw 21505 - Semi-Annual Amendments to Speed Zones Bylaw 6894 - Amendment No. 74 to Bylaw 6894

    POUR · 13

    Chaque point représente un député. Survolez ou touchez-en un pour voir qui.

    13Pour

    • Indépendant13

    0Contre

  2. Vote no 2300008

    Adoptée13 députés ont voté

    Edmonton City Council, item 8.5: That the following Bylaw be read a third time: 8.5 Bylaw 21505 - Semi-Annual Amendments to Speed Zones Bylaw 6894 - Amendment No. 74 to Bylaw 6894

    POUR · 13

    Chaque point représente un député. Survolez ou touchez-en un pour voir qui.

    13Pour

    • Indépendant13

    0Contre

  3. Vote no 2300009

    Adoptée13 députés ont voté

    Edmonton City Council, item 8.5: That the following Bylaw be read a second time: 8.5 Bylaw 21505 - Semi-Annual Amendments to Speed Zones Bylaw 6894 - Amendment No. 74 to Bylaw 6894

    POUR · 13

    Chaque point représente un député. Survolez ou touchez-en un pour voir qui.

    13Pour

    • Indépendant13

    0Contre

  4. Vote no 2230005

    Adoptée4 députés ont voté

    Urban Planning Committee, item 7.7: That the recommendations in the following reports be approved: 7.7 Bylaw 21505 - Semi-Annual Amendments to Speed Zones Bylaw 6894 - Amendment No. 74 to Bylaw 6894 (voted on together with 4 other items)

    POUR · 4

    Chaque point représente un député. Survolez ou touchez-en un pour voir qui.

    4Pour

    • Indépendant4

    0Contre