Résumé#
Le Conseil municipal d'Edmonton a approuvé l'augmentation des frais de franchise électrique dans son accord avec EPCOR Distribution et Transmission Inc. de 17,65 % à 19,4 %, à compter du 1er janvier 2027. Les frais représentent un pourcentage des charges de distribution d'électricité ; EPCOR les paie à la Ville et les récupère auprès des clients des services publics. Le Conseil a également demandé au personnel de la Ville de fournir une tendance sur cinq ans des tarifs des services d'eau, d'eaux usées, d'électricité et de déchets, y compris les frais de franchise applicables, pour 2021–2025.
- L'augmentation des frais a été adoptée par 8 voix contre 5. Les conseillers K. Principe, E. Rutherford, R. Clarke, M. Elliott et T. Parmar ont voté contre.
- La directive séparée pour fournir le mémo sur les tarifs des services publics a été adoptée par 13 voix contre 0. Aucune date limite n'a été précisée.
- Le personnel de la Ville avait recommandé un taux de 20 %, mais le Conseil a approuvé 19,4 %.
Ce que cela signifie pour vous#
- Clients d'électricité : La portion des frais de franchise de votre facture EPCOR devrait augmenter en 2027. Les documents ne prévoient pas l'impact sur la facture au taux approuvé de 19,4 %.
- Contribuables : Le personnel de la Ville indique que les revenus des frais de franchise soutiennent les opérations générales de prélèvement fiscal. Les documents ne précisent pas de bénéfice direct pour les contribuables individuels.
- Clients des services publics : Le personnel de la Ville doit fournir au Conseil la tendance tarifaire demandée sur cinq ans. La motion ne fixe pas de délai.
Argent#
La Ville s'attend à des revenus supplémentaires provenant des frais de franchise, mais les documents ne prévoient pas l'augmentation au taux approuvé de 19,4 %.
- Les estimations du personnel de la Ville étaient pour leur recommandation de 20 % : 14,8 millions de dollars de plus en 2027, portant les revenus totaux des frais de franchise électrique à 125,6 millions de dollars.
- Pour cette proposition de 20 %, le personnel a estimé que les frais de franchise mensuels d'un client résidentiel typique passeraient de 9,06 $ à 10,27 $, soit une augmentation de 1,21 $. Ces chiffres ne sont pas des estimations pour le taux inférieur de 19,4 % du Conseil.
Ce qui n'est pas clair#
- Les documents ne précisent pas ce que le taux approuvé de 19,4 % ajoutera aux revenus de la Ville ou aux factures des clients.
- Le rapport du personnel décrit les étapes de notification pour sa recommandation de 20 % ; les documents ne confirment pas les étapes ou dates mises à jour pour la décision de 19,4 %.
- Aucun engagement public avec les clients des services publics n'a été réalisé pour le rapport.
Argument pour#
- Le personnel de la Ville affirme que les frais de franchise sont un paiement pour les droits exclusifs de distribution du service public et l'utilisation des droits de passage de la Ville.
- Le personnel rapporte que certaines municipalités de l'Alberta facturent 20 %, tandis que le taux effectif de Calgary est de 19,4 %. Le taux approuvé correspond au chiffre de Calgary cité dans le rapport.
- L'augmentation fournirait des revenus supplémentaires pour les opérations de la Ville, selon le personnel.
Argument contre#
- L'augmentation signifie que les clients paieront des frais de franchise plus élevés par le biais de leurs factures d'électricité ; l'impact à 19,4 % n'est pas fourni.
- Le personnel de la Ville a recommandé 20 %, mais le Conseil a approuvé 19,4 %. Les documents n'expliquent pas pourquoi le Conseil a choisi ce taux ni ce que la différence signifie pour les revenus et les factures.
- Aucun engagement avec les clients n'a été réalisé. Cinq conseillers ont voté contre l'augmentation, mais les documents ne donnent pas leurs raisons.