Résumé#
Le Conseil municipal d'Edmonton a approuvé le processus de délibération budgétaire 2027–2030 le 6 octobre 2026. La décision fixe le calendrier et les règles pour l'examen des budgets ; elle n'approuve pas les budgets ni leurs dépenses. Le personnel municipal indique que le processus est destiné à donner au Conseil de la flexibilité pendant les délibérations.
- La réunion budgétaire commencera à 9h30 le 23 novembre, remplaçant la réunion du 3 décembre, et se poursuivra selon le calendrier approuvé.
- Une audience publique non statutaire sur les budgets commencera le 23 novembre et se poursuivra au besoin. Une réunion d'audience distincte prévue pour ce jour-là a été annulée.
- Les rapports budgétaires sont prévus pour publication le 2 novembre, date à laquelle l'inscription pour prendre la parole lors de l'audience s'ouvre.
- Les amendements seront débattus et votés en deux groupes : d'abord les diminutions, puis les augmentations. Une règle proposée pour associer une diminution à une augmentation a été rejetée.
- Le Conseil a renoncé à plusieurs parties de son Règlement sur les procédures du Conseil pour la réunion budgétaire, y compris les règles sur l'ordre du jour, les motions et amendements, le débat et les questions.
Ce que cela signifie pour vous#
- Résidents : Vous pouvez vous inscrire pour prendre la parole lors de l'audience publique non statutaire à partir du 2 novembre. Les documents ne précisent pas les règles d'inscription ni les limites de parole.
- Conseil : Les membres sont prévus pour poser une série de questions sur chacun des budgets d'investissement et de fonctionnement. Ils examineront les amendements avant de voter sur les motions budgétaires principales.
- Personnel municipal : Le Bureau du greffier municipal fournira des ressources et un soutien pour la rédaction des amendements. Le personnel est prévu pour présenter les budgets proposés.
- Contribuables et utilisateurs de services : Cette décision fixe le processus, pas les taux d'imposition, les niveaux de service ou les dépenses finales. Le Conseil doit encore décider des budgets.
Argent#
Aucune information sur les coûts n'est disponible dans le matériel fourni.
- La décision confie au bureau du greffier municipal le travail de soutien aux amendements, mais ne donne aucune estimation de personnel ou de coût.
- Les rapports budgétaires sont prévus pour publication le 2 novembre. Les montants proposés dans ces budgets ne sont pas inclus ici.
Ce qui n'est pas clair#
- L'ordre du jour détaillé ci-joint n'est pas inclus, donc le calendrier exact et l'ordre de toutes les procédures ne peuvent pas être confirmés.
- Les documents n'expliquent pas ce qui se passe si les délibérations ne sont pas terminées d'ici le 18 décembre.
- Les règles d'inscription et les limites sur les intervenants publics ne sont pas indiquées.
- Le rapport identifie les règles du Règlement sur les procédures du Conseil qui seront suspendues, mais le texte complet du règlement n'est pas fourni pour vérifier leurs effets complets.
Arguments en faveur#
- Le personnel municipal affirme que la combinaison des réunions budgétaires en une seule réunion prolongée donnerait au Conseil la flexibilité de délibérer.
- Le calendrier comprend une audience publique, des présentations budgétaires, des questions, des votes sur les amendements et des votes sur les motions budgétaires principales.
- Le processus prévoit une inscription publique avant le début de l'audience du 23 novembre.
Arguments contre#
- Le conseiller T. Parmar a proposé un amendement pour considérer les diminutions et augmentations associées avant les tours d'amendement séparés. Le Conseil l'a rejeté 5 à 6 ; J. Wright, K. Tang, K. Principe, A. Paquette, M. Elliott et A. Knack ont voté contre. Selon le processus approuvé, les changements associés ne reçoivent pas ce traitement séparé.
- Les amendements sont débattus dans un ordre aléatoire au sein des tours de diminution et d'augmentation. Les documents n'expliquent pas comment cette approche affecte la comparaison des propositions liées.
- Le calendrier peut se poursuivre jusqu'au 18 décembre si nécessaire, mais les documents ne précisent pas ce qui se passe si le Conseil n'a pas terminé d'ici là.