Budget judiciaire Fonds pour les tribunaux et les règles

Résumé#

La HF 2769 adoptée par l'Iowa, entrée en vigueur le 1er juillet 2026, fait des appropriations pour l'exercice fiscal 2027 au pouvoir judiciaire et établit plusieurs règles temporaires pour les tribunaux. Elle modifie également les dispositions du Code de l'Iowa concernant le Conseil judiciaire et l'administrateur des tribunaux de l'État ; les documents fournis n'incluent pas le libellé précédent de ces dispositions, donc ils ne montrent pas combien de ce texte est nouveau. L'objectif déclaré est de financer et d'établir des règles pour le pouvoir judiciaire.

  • Elle approprie 221 834 378 $ pour les salaires et opérations des tribunaux listés, les coûts des jurés et des témoins, les services juvéniles ordonnés par le tribunal et les services de sanctions graduées pour les jeunes. Un montant supplémentaire de 500 000 $ pour un tribunal d'affaires spécialisé est conditionnel à l'adoption du projet de loi du Sénat 639.
  • Pour l'exercice fiscal 2027, un procès civil peut avoir lieu dans un comté voisin, même au-delà des frontières des districts judiciaires, si toutes les parties sont d'accord. Le personnel du tribunal doit considérer le déménagement comme un changement de lieu.
  • Les tribunaux ne peuvent pas ordonner un service juvénile financé par l'État si l'allocation disponible du district judiciaire ne peut pas le payer. Le projet de loi interdit également aux tribunaux d'ordonner à un comté de payer pour un service qui est à la charge de l'État.
  • La Cour suprême peut placer des agents judiciaires en congé sans solde les jours où les employés du pouvoir judiciaire sont temporairement mis à pied. Le pouvoir judiciaire peut utiliser les économies de salaire résultantes à d'autres fins que les salaires judiciaires.
  • Le Conseil judiciaire ne doit pas se réunir en session fermée pour discuter du système de retraite judiciaire. L'administrateur des tribunaux de l'État est autorisé à administrer ce système et peut établir des règles cohérentes, et doit informer le Conseil des déterminations de l'administrateur.

Ce que cela signifie pour vous#

  • Personnes dans des affaires civiles : Votre procès pourrait avoir lieu dans un comté voisin si toutes les parties sont d'accord. Le projet de loi ne permet pas à une partie de déplacer le procès sans l'accord des autres.
  • Enfants recevant des services ordonnés par le tribunal et leurs familles : Les services facturés à l'État dépendent de l'argent disponible dans chaque district. Le projet de loi demande à l'administrateur des tribunaux de l'État de fixer les allocations des districts et permet des transferts entre eux, mais interdit les ordres pour des services lorsque le district manque de fonds.
  • Personnel et agents du pouvoir judiciaire : Le pouvoir judiciaire doit utiliser les systèmes budgétaires, de paie et de comptabilité de l'État, soumettre des états financiers mensuels et fournir d'autres rapports. La Cour suprême peut imposer un congé sans solde aux agents judiciaires lorsque les employés du pouvoir judiciaire sont temporairement mis à pied.
  • Utilisateurs des tribunaux : Le projet de loi demande au pouvoir judiciaire de se concentrer sur la collecte des amendes, pénalités, coûts, frais et surtaxes en souffrance. Il stipule que les bureaux des greffiers de district doivent fonctionner dans les 99 comtés et être ouverts aux heures régulières des palais de justice ; sans la loi précédente, il n'est pas clair dans quelle mesure cela change la pratique existante.
  • Grand public : Le projet de loi ne crée pas un nouveau système judiciaire ni ne change l'éligibilité générale pour les services judiciaires.

Argent#

Le projet de loi approprie 221 834 378 $ pour l'exercice fiscal 2027, plus 500 000 $ conditionnels pour un tribunal d'affaires spécialisé.

  • Les 221 834 378 $ incluent 202 691 378 $ pour les salaires et opérations des tribunaux listés ; 3,6 millions $ pour les coûts des jurés, témoins, interprètes et traducteurs et autres dépenses listées ; 3,29 millions $ pour les services juvéniles ordonnés par le tribunal ; et 12,253 millions $ pour les services de sanctions graduées pour les jeunes.
  • Pas plus de 1,556 million $ de l'appropriation pour les services juvéniles peut financer la supervision en milieu scolaire, y compris pas plus de 25 000 $ pour la formation. Pas plus de 83 000 $ peuvent financer l'administration de cette appropriation.
  • Les fonds non dépensés pour les services juvéniles et les sanctions graduées peuvent rester disponibles jusqu'au 30 juin 2029. L'argent de l'État économisé grâce à certains efforts de correspondance fédérale est également approprié pour les services de sanctions graduées ; aucun montant n'est donné.
  • L'appropriation de 500 000 $ pour le tribunal d'affaires ne s'applique que si le projet de loi du Sénat 639 est adopté. Le projet de loi ne donne aucune estimation des coûts de personnel ou autres au-delà des appropriations déclarées.

Ce qui n'est pas clair#

  • Les versions précédentes des sections du Code modifiées ne sont pas fournies, donc l'étendue des changements apportés aux dispositions concernant le Conseil judiciaire et l'administrateur des tribunaux ne peut pas être vérifiée.
  • Le projet de loi n'explique pas comment les allocations de district pour les services juvéniles seront calculées au-delà de la demande à l'administrateur des tribunaux de l'État de les déterminer après la publication des données de recensement annuelles.
  • Il ne donne aucune estimation du nombre de services juvéniles qui pourraient ne pas être financés si un district manque de fonds, ou à quelle fréquence des fonds pourraient être transférés entre les districts.
  • Le financement de 500 000 $ pour le tribunal d'affaires dépend d'une législation distincte, et les documents fournis n'établissent pas si cette législation est devenue loi.
  • Le projet de loi ne précise pas combien d'agents judiciaires pourraient être placés en congé sans solde ni combien de salaires pourraient être redirigés.

Arguments en faveur#

  • Les appropriations fournissent un financement spécifié pour les opérations des tribunaux, les services juvéniles et d'autres coûts judiciaires.
  • Permettre aux parties de s'accorder sur un lieu de procès dans un comté voisin peut offrir de la flexibilité sans permettre un déménagement contre l'objection d'une partie.
  • Les allocations au niveau des districts et les transferts possibles donnent au pouvoir judiciaire un moyen de répondre aux besoins changeants tout en limitant les ordres aux services qu'il peut payer.
  • Les rapports financiers et les mises à jour de collecte fournissent aux législateurs et aux fonctionnaires de l'État des informations sur les dépenses et les collectes.

Arguments contre#

  • Un tribunal ne peut pas ordonner un service juvénile financé par l'État lorsque son allocation de district est insuffisante. Cela rend l'accès à ces services dépendant des fonds disponibles.
  • Les allocations de district peuvent ne pas correspondre aux besoins en services ; le projet de loi ne fixe pas de règles d'allocation détaillées ni n'explique comment les déficits doivent être gérés.
  • Le projet de loi autorise le congé sans solde pour les agents judiciaires et redirige les économies de salaire résultantes, mais ne donne aucune estimation des économies probables ou des effets sur les opérations judiciaires.
  • Le projet de loi exige des rapports financiers et des efforts de collecte étendus, mais ne fournit pas d'estimation des coûts pour ces tâches.

Votes

3 votes par appel nominal sur ce projet de loi, du plus récent au plus ancien.

  1. Vote no 1693945

    Adoptée85 députés ont voté

    Shall amendment H–8449 be adopted?

    POUR · 56CONTRE · 29

    56Pour

    • Republican56

    29Contre

    • Democratic27
    • Republican2

    15 députés étaient pairés et n'ont pas pris part au vote.

  2. Vote no 1693947

    Adoptée85 députés ont voté

    Shall the bill pass?

    POUR · 56CONTRE · 29

    56Pour

    • Republican56

    29Contre

    • Democratic27
    • Republican2

    15 députés étaient pairés et n'ont pas pris part au vote.

  3. Vote no 1693948

    Rejetée84 députés ont voté

    Shall the rules be suspended to consider amendment H–8454, to amendment H–8449?

    CONTRE · 57POUR · 27

    57Contre

    • Republican57

    27Pour

    • Democratic27

    16 députés étaient pairés et n'ont pas pris part au vote.