Le conseil municipal a pris connaissance du rapport de la Commission permanente sur l’examen des contrats et a accordé à Services d'infrastructures Vortex inc. un contrat pour réhabiliter des conduites d’eau secondaires et des rues à Lachine, dans le Sud-Ouest, à Outremont et à Verdun. La dépense totale autorisée est de 8 809 453,61 $, taxes incluses, comprenant le contrat de 7 830 000 $, un budget de contingences de 783 000 $ et un budget d’incidences de 196 453,61 $.