Le conseil municipal a approuvé à l’unanimité la poursuite permanente de la participation de la Ville au plan municipal d’emplois pour les jeunes sous la protection de la jeunesse, et en informera l’Union des municipalités du Québec. Il a également approuvé le maintien des pratiques internes de mise en œuvre du plan sous la direction du Service des ressources humaines et des communications.