Le conseil municipal recommande d’exercer l’option de la première prolongation de 12 mois des contrats de remorquage accordés à Remorquage Burstall-Conrad inc., Remorquage Centre-Ville inc., Remorquage Météor inc. et Remorquage Bélanger S. R. inc. Il recommande d’autoriser une dépense additionnelle de 1 463 611,35 $, taxes incluses, portant le montant total des contrats à 6 723 498,98 $, taxes incluses.