Le conseil municipal a orienté le conseil d’agglomération à accorder à Montarville Gestion et Construction inc. le contrat pour l’aménagement des espaces administratifs du rez-de-chaussée et du 7 étage de l’édifice Louis-Charland, au 801, rue Brennan, pour 2 441 214,74 $, taxes incluses. Il a également recommandé d’autoriser 366 182,21 $, taxes incluses, en budget de contingences et 1 548 750,50 $, taxes incluses, en budget d’incidences, et de procéder à une évaluation du rendement de l’entreprise.