Le conseil municipal a pris connaissance du rapport de la Commission sur l'examen des contrats et a recommandé de conclure une entente-cadre de cinq ans avec Simco Technologies inc., anciennement Cosigma inc., pour des services professionnels d'ingénierie en structure relatifs aux installations du Service de l'eau, conformément à l'appel d'offres public 25-21102. La somme maximale est de 3 216 425,63 $, taxes incluses, avec un budget de contingences de 229 950 $, taxes incluses, et un budget d'incidences de 160 821,28 $, taxes incluses; l'entente comprend une option de prolongation de deux ans.